The Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Going Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Going Home » de The Cats.
Paroles
I’ve made my reservation on the early morning train
Just to go back to the girl I’ve left behind
This lonesome feeling’s killing me, it’s driving me insane
Hope she’s waiting for me somewhere down the line
The memory of her long blond hair, the smell of her perfume
They just follow me, no matter where I hide
Her eyes blue as the sky on a cloudless day in June
They just stare at me, they’ve made me to decide
I’m going home, home where I belong
And tomorrow I’m gonna hold her tight
I’m going home, hope it won’t be long
‘Cause forever I will stay right by her side
The memory of her long blond hair, the smell of her perfume
They just follow me no matter where I hide
Her eyes blue as the sky on a cloudless day in June
They just stare at me, they’ve made me to decide
I’m going home, home where I belong
And tomorrow I’m gonna hold her tight
I’m going home, hope it won’t belong
‘Cause forever I will stay right by her side
I’m going home, home where I belong
Traduction des paroles
J'ai fait ma réservation dans le train tôt le matin
Pour retrouver la fille que j'ai laissée
Ce sentiment de solitude me tue, il me rend fou
J'espère qu'elle m'attend quelque part en bas de la ligne
La mémoire de ses longs cheveux blonds, l'odeur de son parfum
Ils me suivent, peu importe où je me cache
Ses yeux bleus comme le ciel un jour sans nuages en juin
Ils me regardent, ils m'ont fait décider
Je rentre chez moi, chez moi où j'appartiens
Et demain je vais la tenir serrée
Je rentre à la maison, j'espère que ce ne sera pas long
Parce que pour toujours je resterai à ses côtés
La mémoire de ses longs cheveux blonds, l'odeur de son parfum
Ils me suivent peu importe où je me cache
Ses yeux bleus comme le ciel un jour sans nuages en juin
Ils me regardent, ils m'ont fait décider
Je rentre chez moi, chez moi où j'appartiens
Et demain je vais la tenir serrée
Je rentre à la maison, j'espère que ça n'aura pas sa place
Parce que pour toujours je resterai à ses côtés
Je rentre chez moi, chez moi où j'appartiens