The Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Remember » de The Cats.
Paroles
I still remember the way that you smiled
When I saw you for the first time in my life
And I still recall the moments of them all
When I felt your body next to mine
But that’s a long time ago
Yeah, that’s a long time ago
Yes, it’s a long, long time ago
Since we were together, through rains and stormy weather
We just didn’t care ‘bout time or day
We were happy then, walking hand in hand
Like children building castles in the sand
But that’s a long time ago
Yeah, that’s a long time ago
Yes, it’s a long, long time ago
But that’s a long time ago
Yeah, that’s a long time ago
Yes, it’s a long, long time ago
That we were walking down in the valley
Surrounded by flowers while sounds of birds filled the air
Up on the mountains, way in the country
No sounds of the city disturbing the peace we found here
Yes, we were walking down in the valley
Surrounded by flowers while sounds of birds filled the air
Traduction des paroles
Je me souviens encore de la façon dont tu as souri
Quand je t'ai vu pour la première fois de ma vie
Et je me souviens encore des moments de tous
Quand j'ai senti ton corps à côté du mien
Mais c'est il y a longtemps
Oui, c'est il y a longtemps
Oui, c'est il y a très, très longtemps
Depuis que nous étions ensemble, à travers les pluies et le temps orageux
On se fichait du temps ou du jour
Nous étions heureux alors, marchant main dans la main
Comme des enfants construisant des châteaux dans le sable
Mais c'est il y a longtemps
Oui, c'est il y a longtemps
Oui, c'est il y a très, très longtemps
Mais c'est il y a longtemps
Oui, c'est il y a longtemps
Oui, c'est il y a très, très longtemps
Que nous marchions dans la vallée
Entouré de fleurs tandis que les sons des oiseaux rempli l'air
Sur les montagnes, chemin dans le pays
Aucun bruit de la ville ne perturbe la paix que nous avons trouvé ici
Oui, nous étions à pied dans la vallée
Entouré de fleurs tandis que les sons des oiseaux rempli l'air