The Casualties — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarred for Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarred for Life » de The Casualties.
Paroles
You got your junk — Wasting away
You couldn’t care less — a dying friend
You really look sick — the needle is deep
You’ll never give up — Tell me for what
Scarred for life, scarred for life
You don’t give a damn so fuck you too
On the street — Wasting away
Begging for money — a dying friend
Selling your body — You heroin addict
No hope, no dreams — Nothing but lies
Scarred for life, scarred for life
You don’t give a damn so fuck you too
You need a fix — don’t look at me You need a hand — not again
You two-time scum — Now you’re a bum
Your way of anarchy — ain’t for me Scarred for life, scarred for life
You don’t give a damn so fuck you too
Traduction des paroles
Vous avez reçu votre courrier indésirable, en train de dépérir
Vous ne pouvais pas moins de soins — un ami mourant
Vous avez vraiment l'air malade — l'aiguille est profond
Vous n'abandonnerez jamais — dites-moi pour quoi
Marqué pour la vie, marqué pour la vie
Tu t'en fous alors va te faire foutre toi aussi
Dans la rue, en train de dépérir
Mendier de l'argent — un ami mourant
Vendre votre corps - vous héroïnomane
Pas d'espoir, pas de rêves - rien que des mensonges
Marqué pour la vie, marqué pour la vie
Tu t'en fous alors va te faire foutre toi aussi
Vous avez besoin d'une solution-ne me regardez pas vous avez besoin d'un coup de main - pas encore
Vous deux fois scum-Maintenant vous êtes un clochard
Votre façon de l'anarchie-n'est pas pour moi marqué pour la vie, marqué pour la vie
Tu t'en fous alors va te faire foutre toi aussi