The Carter Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Away Out On the Old Saint Sabbeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Away Out On the Old Saint Sabbeth » de The Carter Family.
Paroles
Away out on the old Saint Sabbath
Lay down to take my rest
My knapsack for my pillow
And my gun across my chest
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
My father, he lies sleeping
Beneath the deep blue sea
I have no father, no mother
There’s none but Nell and me
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
My mother she lies sleeping
Beneath the churchyard sod
Her body lies there moldering
And her spirit has gone to God
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
Traduction des paroles
Loin sur le Vieux Saint sabbat
Allongé pour prendre mon repos
Mon sac à dos pour mon oreiller
Et mon arme sur ma poitrine
S'il te plait ne m'enterre pas sur la seule pra-rairie
Ne m'enterrez pas dans la prairie Solitaire
Tu peux m'enterrer à l'est, tu peux m'enterrer à l'Ouest
Ne m'enterrez pas dans la prairie Solitaire
Mon père, il dort
Sous la mer bleue profonde
Je n'ai pas de père, pas de mère
Il n'y a que Nell et moi
S'il te plait ne m'enterre pas sur la seule pra-rairie
Ne m'enterrez pas dans la prairie Solitaire
Tu peux m'enterrer à l'est, tu peux m'enterrer à l'Ouest
Ne m'enterrez pas dans la prairie Solitaire
Ma mère elle dort
Sous le gazon du cimetière
Son corps est là en train de mouler
Et son esprit est allé à Dieu
S'il te plait ne m'enterre pas sur la seule pra-rairie
Ne m'enterrez pas dans la prairie Solitaire
Tu peux m'enterrer à l'est, tu peux m'enterrer à l'Ouest
Ne m'enterrez pas dans la prairie Solitaire