The Cars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wound Up On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wound Up On You » de The Cars.
Paroles
took me long enough to find you
took me long enough to get you there
sometimes i feel like the sunshine lost
and i look for the crumbs you toss
took me long enough to get past your eyes
took me long enough to tranquilize
when you’d be laughing inside the storm
i can still feel your mouth so warm
you’ll be back when you need someone
you’ll pretend it was just for fun
i’m so wound up on you
i’m so wound up on you
i’m so wound up on you
and i’m easy when you need me took me long enough to get over
took me long enough to figure out
you never meant to stay around
you never meant to be losing ground
here she comes with that tip toe walk
and she’s ready just to have a talk
Traduction des paroles
m'a fallu assez longtemps pour vous trouver
j'ai mis assez de temps pour t'y amener
parfois je me sens comme le soleil perdu
et je cherche les miettes que tu jettes
j'ai mis assez de temps pour passer tes yeux
m'a fallu assez longtemps pour tranquilliser
quand tu ris dans la tempête
je peux encore sentir ta bouche si chaude
tu reviendras quand tu auras besoin de quelqu'un
tu prétendras que c'était juste pour le plaisir
je suis tellement énervé contre toi
je suis tellement énervé contre toi
je suis tellement énervé contre toi
et je suis facile quand tu as besoin de moi ça m'a pris assez de temps pour m'en remettre
m'a fallu assez longtemps pour comprendre
vous n'avez jamais eu à rester autour de
tu n'as jamais voulu perdre du terrain
ici elle vient avec cette marche de bout d'orteil
et elle est prête juste pour parler