The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Tuff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Tuff » de The Carbonfools.
Paroles
All right
All the ladies, and the ladies in the house
Welcome to the rest of the guest
The band and myself
'Couse you and I Just never worked out well
Even my mama said
That you should burn in hell (burning)
That you’re the One
Who lies and treats me so But it’s hard to understand
But I still can’t let you go I did a hundred tricks
To blew your blues away
And I brought flowers too
But I still can’t make you stay
And I fell on my knees
And pray, and pray, and pray
For you to have mercy on me And name the day, the day
'Couse it’s tuff, so tuff
That’s enough
And I said that who are you
To treat me so dead mean
But it’s kill me When you knew my love’s so clean
You knew you’d break my heart
And it’s fallen to pieces of sparks
And then you’ve sucked my blood
And break my bones apart
'Couse it’s tuff, so tuff
That’s enough
You’re my beauty, beauty queen (queen)
Fire up my gasoline (line) You’re my… Beauty, beauty, beauty queen (queen)
You’re my… Beauty queen… ye queen… ye You’re my beauty queen
Beauty, beauty queen
You’re my beauty, beauty queen
Fire up my, my gasoline
You’re my beauty… you’re my beauty… you’re my beauty queen
Traduction des paroles
D'accord
Toutes les dames et les dames dans la maison
Bienvenue au reste de l'invité
Le groupe et moi-même
'Couse vous et je n'ai jamais travaillé
Même ma maman a dit
Que vous devriez brûler en enfer (brûler)
Que vous êtes l'Un
Qui ment et me traite ainsi mais c'est difficile à comprendre
Mais je ne peux toujours pas te laisser partir j'ai fait une centaine de tours
Pour faire sauter votre blues loin
Et j'ai apporté des fleurs aussi
Mais je ne peux toujours pas vous faire rester
Et je suis tombé sur mes genoux
Et de prier, et de prier, et de prier
Pour que vous ayez pitié de moi et que vous nommiez le jour, le jour
Couse c'est du TUF, donc TUF
C'est assez
Et j'ai dit que vous, vous êtes qui
Pour me traiter si méchant
Mais c'est me tuer quand tu savais que mon amour est si propre
Tu savais que tu me briserais le coeur
Et il est tombé en morceaux d'étincelles
Et puis tu as sucé mon sang
Et casser mes os à part
Couse c'est du TUF, donc TUF
C'est assez
Tu es ma beauté, reine de beauté (reine)
Allumez mon essence (ligne) vous êtes mon ... beauté, beauté, reine de beauté (reine)
Tu es ma... reine de beauté ... ye reine ... ye tu es ma reine de beauté
Beauté, beauté de la reine
Tu es ma beauté, reine de beauté
Le feu jusqu'à mon, de mon essence
Tu es ma beauté ... tu es ma beauté ... tu es ma reine de beauté