The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeds » de The Carbonfools.
Paroles
I’m planting these seeds
The seeds of your sadness
And the next time it rains
It will hookin' up But nothing can harm you
You’ll find your way out here
You were born in this shell
And I just won’t break up You can’t see the lights
Without just some glasses
And you can’t hear the word
When I try to tell
You just keep in your heart
In the deep of your packet
And it’s missin' it’s beats
And it’s slow like hell
I’m just stand in the rain…
The smile that you fakin'
I’m just stand in the rain
Find the tears you won’t cry
I’m just stand in the rain
The way of your love girl
Stand in the rain
'Cause it’s not what you try
When I was got your wings on It felt like I’m flying
When I was dryin' your tears
You began to laugh
I’ve pampered you, nice girl
Then you open your eyes while
And now you won’t see
That your world’s on fire
I’m just stand in the rain…
The smile that you fakin'
I’m just stand in the rain
Find the tears you won’t cry
I’m just stand in the rain
The way of your love girl
Stand in the rain
'Cause it’s not what you try
And I’m just stand in the rain…
And I can’t help you, can’t help you…
And I can’t have you, can’t have you…
Just, say good bye…
Traduction des paroles
Je plante ces graines
Les graines de votre tristesse
Et la prochaine fois qu'il pleut
Il va brancher mais rien ne peut vous nuire
Vous trouverez votre chemin ici
Vous êtes né dans cette coquille
Et je ne vais pas rompre vous ne pouvez pas voir les lumières
Sans juste quelques verres
Et vous ne pouvez pas entendre le mot
Lorsque j'essaie de dire
Vous gardez juste dans votre coeur
Au fond de votre paquet
Et c'est raté, c'est beats
Et c'est lent comme l'enfer
Je suis juste debout sous la pluie…
Le sourire que tu fais semblant
Je suis juste debout sous la pluie
Trouvez les larmes que vous ne pleurerez pas
Je suis juste debout sous la pluie
Le chemin de l'amour de votre fille
Debout sous la pluie
Parce que ce n'est pas ce que vous essayez
Quand j'ai eu tes ailes J'avais l'impression de voler
Quand je séchais tes larmes
Tu as commencé à rire
Je t'ai choyée, gentille fille
Puis vous ouvrez les yeux tout en
Et maintenant vous ne verrez plus
Que ton monde est en feu
Je suis juste debout sous la pluie…
Le sourire que tu fais semblant
Je suis juste debout sous la pluie
Trouvez les larmes que vous ne pleurerez pas
Je suis juste debout sous la pluie
Le chemin de l'amour de votre fille
Debout sous la pluie
Parce que ce n'est pas ce que vous essayez
Et je suis juste debout sous la pluie…
Et je ne peux pas t'aider, Je ne peux pas t'aider…
Et je ne peux pas avoir vous, pouvez pas vous…
Simplement, dire au revoir…