The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opened Doors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opened Doors » de The Carbonfools.
Paroles
A pretty face, a fake confession
You always learned the same old lesson
Your eyes can’t tell us what goes on behind
I met you at the house of pleasure
Back in the year 1997
Still can’t see what hurts you deep inside
The world keeps back in; the world keeps back in your eyes
You always thought you’re all a loser
You always had the same conclusion
This world is seem to plot in your hazy eyes
Your pretty heart failed this mission
You’re gonna fail this in a vision
But got seem right to you down from the sky
I wanna see you shakin'
I wanna see you dancin'
I wanna see you look at the sun
I wanna see you wavin'
I wanna see you smilin'
I wanna see you havin' fun
But in the daylight touch your skin
Are you feeling blue?
But I can’t help
'Cause I’m not here
Left opened doors for you
The world keeps back in, the world keeps back in your eyes
I wanna see you shain'
I wanna see you dancin'
I wanna see you look at the sun
I wanna see you wavin'
I wanna see you smilin'
I wanna see you havin' fun
But in the daylight touch your skin
Are you feeling blue?
But I can’t help
'Cause I’m not here
Left opened doors for you
Traduction des paroles
Un joli visage, une fausse confession
Tu as toujours appris la même leçon
Vos yeux ne peuvent pas nous dire ce qui se passe derrière
Je t'ai rencontré à la maison du plaisir
Retour dans l'année 1997
Je ne vois toujours pas ce qui te fait mal au fond
Le monde reste en arrière; le monde reste en arrière dans vos yeux
Vous avez toujours pensé que vous étiez tous un loser
Vous avez toujours eu la même conclusion
Ce monde semble tracer dans vos yeux brumeux
Votre joli cœur a échoué cette mission
Tu vas échouer dans une vision
Mais vous avez l'air droit de descendre du ciel
Je veux te voir trembler
Je veux vous voir dancin'
Je veux te voir regarder le soleil
Je veux te voir wavin'
Je veux vous voir smilin'
Je veux vous voir havin' fun
Mais à la lumière du jour touchez votre peau
Vous sentez-vous en bleu?
Mais je ne peux pas aider
Parce que je ne suis pas ici
Portes ouvertes à gauche pour vous
Le monde se maintient dans, le monde se maintient dans vos yeux
Je veux te voir shain'
Je veux vous voir dancin'
Je veux te voir regarder le soleil
Je veux te voir wavin'
Je veux vous voir smilin'
Je veux vous voir havin' fun
Mais à la lumière du jour touchez votre peau
Vous sentez-vous en bleu?
Mais je ne peux pas aider
Parce que je ne suis pas ici
Portes ouvertes à gauche pour vous