The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonesome Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonesome Town » de The Carbonfools.
Paroles
What kind of love, what kind of love
What you’ve just left me in the rain with
This, this pain without explainin'
There is no love, there’s no such love
Like your love is just a game
You can’t hurt me once again
In you soul there’s a secret place
Where you keep the sweets, where you keep the shades
In your heart there is no more space
For all your love, for all your hate
I would never hurt you, mama, it’s just nothing but drama
Yet a hundred thousand reasons
There’s nothing cold but freezin'
That need to own your crown
Now I’ve got to say goodbye
Like you do There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
So, please, let me just go, let me just be how I feel
If I could set your heart free I would set my girl free from un-real
No, I won’t change you
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
In my heart there’s a secret place
With all your lies, with all your hates
In my soul there is no more space
For you, my love, for rolling tears
There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
Traduction des paroles
Quel genre d'amour, quel genre d'amour
Avec quoi tu m'as laissé sous la pluie
Cette, cette douleur sans explainin'
Il n'y a pas d'amour, il n'y a pas d'amour
Comme votre amour est juste un jeu
Tu ne peux plus me faire de mal
Dans ton âme il y a un endroit secret
Où vous gardez les bonbons, où vous gardez les nuances
Dans votre cœur il n'y a plus d'espace
Pour tout ton amour, pour toute ta haine
Je ne te ferais jamais de mal, Maman, ce n'est que du drame
Pourtant cent mille raisons
Il n'y a rien de froid mais du gel
Qui ont besoin de posséder votre couronne
Maintenant je dois dire au revoir
Comme vous, il y a quelque chose chez vous, quelque chose chez vous n'est pas réel
Il y a quelque chose en toi, quelque chose à l'intérieur que je tuerais
Alors, s'il te plaît, laisse-moi juste partir, laisse - moi juste être ce que je ressens
Si je pouvais libérer ton cœur, je libérerais ma fille de l'un-réel
Non, je ne vais pas vous changer
Je vais dans votre ville solitaire où vous
Où veux tu que je reste
Les rues solitaires et les lumières douces et
Carrefour conduit à la douleur
Tu sais je tombe amoureux de toi Mais je ne veux pas de toi
Pour me blesser encore une fois
Donc je vais juste trouver un endroit dans votre ville solitaire
Où je pourrais aimer à nouveau
Dans mon cœur il y a un endroit secret
Avec tous vos mensonges, avec toutes vos haines
Dans mon âme il n'y a pas plus de place
Pour toi, mon amour, pour rouler les larmes
Il y a quelque chose chez toi, quelque chose chez toi n'est pas réel
Il y a quelque chose en toi, quelque chose à l'intérieur que je tuerais
Je vais dans votre ville solitaire où vous
Où veux tu que je reste
Les rues solitaires et les lumières douces et
Carrefour conduit à la douleur
Tu sais je tombe amoureux de toi Mais je ne veux pas de toi
Pour me blesser encore une fois
Donc je vais juste trouver un endroit dans votre ville solitaire
Où je pourrais aimer à nouveau