The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give It to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give It to Me » de The Carbonfools.
Paroles
I’ll waste my time on kissing you
And I’ll just waste my time to cry
I’m losing faith in whispering words
And I just hope it’s worth a try
And speaking of which you’re just a neat little snitch
And you won’t kill me with the silver knife
You should hold your breath and count your tears
I’m gonna dance till I’m alive
But I’m still beggin' - beggin' all was that you tried
And I’m still screamin', screamin' out for love
(hey!)
Just gimme what you want
Just give it to me (hey!)
Just gimme what you need to Just give it to me (hey!)
Just gimme what you hide
Just give it to me (hey!)
Even if it hurts you
Just give it to me
All up in the hate the wonder you see
You just made me disappear
You’ve been throwing me words
And got all the nerves
I couldn’t take it all, my dear
But I’m still beggin' - beggin' all was that you tried
And I’m still screamin', screamin' out for love
(hey!)
Just gimme what you want
Just give it to me (hey!)
Just gimme what you need to Just give it to me (hey!)
Just gimme what you hide
Just give it to me (hey!)
Even if it hurts you
Just give it to me
Traduction des paroles
Je vais perdre mon temps à vous embrasser
Et je vais juste perdre mon temps à pleurer
Je perds la foi en chuchotant des mots
Et j'espère juste que ça vaut le coup d'essayer
Et en parlant de ça tu n'es qu'un petit Mouchard
Et tu ne me tueras pas avec le couteau en argent
Vous devriez retenir votre souffle et compter vos larmes
Je vais danser jusqu'à ce que je sois vivant
Mais je suis toujours en train de mendier - mendier tout ce que vous avez essayé
Et je crie encore, je crie pour l'amour
(hey!)
Juste donnez-moi ce que vous voulez
Simplement le donner à moi (hey!)
Donnez-moi ce dont vous avez besoin pour me le donner (Hé!)
Donne moi ce que tu caches
Simplement le donner à moi (hey!)
Même si elle vous fait du mal
Juste de me la donner
Tout dans la haine l'émerveillement que vous voyez
Tu vient de me faire disparaître
Vous avez été en me jetant des mots
Et j'ai tous les nerfs
Je ne pouvais pas tout supporter, ma chère
Mais je suis toujours en train de mendier - mendier tout ce que vous avez essayé
Et je crie encore, je crie pour l'amour
(hey!)
Juste donnez-moi ce que vous voulez
Simplement le donner à moi (hey!)
Donnez-moi ce dont vous avez besoin pour me le donner (Hé!)
Donne moi ce que tu caches
Simplement le donner à moi (hey!)
Même si elle vous fait du mal
Juste de me la donner