The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bag of Candy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bag of Candy » de The Carbonfools.
Paroles
Before you think that I’m a nice guy
I must confess I’m really not.
I drink your tears like you drink whiskey
You taste my love just make my laugh
So you must give up
I can break your heart
Put you in my bag of candy:
Things I used then passed.
I left my heart in Chinese laundry
I’ve trough the bill, so I am free
Never get back, never again
I’m not the man that you think
So better just not turn
I can make you hurt
Put you in my bag of candy
Flavor pits and dirt
I taste your waste
I ate you nice girl
I kiss you sometimes on the phone
Never get back, never step backwards
I waste my time, you waste your own.
So you must give up
I can break your heart
Put you in my bag of candy:
Things I used then passed.
Traduction des paroles
Avant de penser que je suis un gars sympa
Je dois avouer que je ne le suis vraiment pas.
Je bois tes larmes comme tu bois du whisky
Tu goûtes mon amour fais juste rire
Donc vous devez abandonner
Je peux te briser le coeur
Vous mettre dans mon sac de bonbons:
Les choses que j'ai utilisées sont ensuite passées.
J'ai laissé mon cœur dans la lessive chinoise
J'ai encaissé la facture, donc je suis libre
Ne jamais revenir, ne jamais de nouveau
Je ne suis pas l'homme que vous pensez
Alors mieux vaut ne pas tourner
Je peux te faire mal
Vous mettre dans mon sac de bonbons
Saveur fosses et la saleté
Je goûte tes déchets
Je t'ai mangé gentille fille
Je t'embrasse parfois au téléphone
Ne jamais revenir, ne jamais reculer
Je perds mon temps, tu perds ton propre temps.
Donc vous devez abandonner
Je peux te briser le coeur
Vous mettre dans mon sac de bonbons:
Les choses que j'ai utilisées sont ensuite passées.