The Cambiata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purple

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purple » de The Cambiata.

Paroles

All that we see thirsts all that I love
Shall glow
Remember my name
When all of this tide is cursive and cursed
That a girl, out past curfew tonight
She had leather hands that any man would crawl to
All this fools gold twirling up into to your curls, momma
All this fools gold twirling up into to your curls
It drags you you down with it
Over and over
All that we see thirsts all that I love
Shall glow
Remember my name
When all of this tide is cursive and cursed
Gloat a ghost, taking photos tonight
She had a witches nose that any man would pose for
All this fools gold twirling up into to your curls, momma
All this fools gold twirling up into to your curls
It drags you you down with it
Over and over
All that we see thirsts all that I love
Shall glow
Remember my name
When all of this tide is cursive and cursed
Descend the stairs, you are meaning to dive through
Expose the scars, while she opens her arms to the sea
And says «Show me the whale! Now show me the whale!»
All that we see thirsts all that I love
Shall glow
Remember my name
When all of this tide is cursive and cursed
You’re the same
No we’re the same
So shoulder my grief
Put that lust between us and off again on again green (?)

Traduction des paroles

Tout ce que nous voyons a soif tout ce que j'aime
Est glow
Se souvenir de mon nom
Quand toute cette marée est cursive et maudite
C'est une fille qui a passé le couvre-feu ce soir
Elle avait des mains en cuir que tout homme ramperait à
Tous ces imbéciles d'or virevoltant dans vos boucles, maman
Tous ces fous d'or virevoltant dans vos boucles
Il vous traîne-vous avec elle
Plus et plus
Tout ce que nous voyons a soif tout ce que j'aime
Est glow
Se souvenir de mon nom
Quand toute cette marée est cursive et maudite
Jubiler un fantôme, prendre des photos ce soir
Elle avait un nez de sorcières pour lequel tout homme poserait
Tous ces imbéciles d'or virevoltant dans vos boucles, maman
Tous ces fous d'or virevoltant dans vos boucles
Il vous traîne-vous avec elle
Plus et plus
Tout ce que nous voyons a soif tout ce que j'aime
Est glow
Se souvenir de mon nom
Quand toute cette marée est cursive et maudite
Descendez les escaliers, vous êtes un sens à plonger dans les
Exposer les cicatrices, tandis qu'elle ouvre ses bras à la mer
Et dit " Montrez-moi la baleine! Maintenant, montrez-moi la baleine!»
Tout ce que nous voyons a soif tout ce que j'aime
Est glow
Se souvenir de mon nom
Quand toute cette marée est cursive et maudite
Vous êtes de la même
Non, nous sommes les mêmes
Alors épaulez mon chagrin
Mettez cette luxure entre nous et de nouveau sur encore vert (?)