The Byrds — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do » de The Byrds.
Paroles
In a soldier’s stance I aimed my hand
At the mongrel dogs who teach
Fearing not I’d become my enemy
In the instant that I preach
My existence led by confusion boats
Mutiny from stern to bow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that cow
You got me runnin'
You got me hidin'
You got me run, hide, hide, run
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin' what you want me
Baby, what you want me to do?
I’m goin' up
I’m goin' down
I’m goin' up, down, down, up
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin' what you want me
Baby, what you want me to do?
You got me peepin'
You got me hidin'
You got me peep, hide, hide, peep
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin' what you want me
Baby, what you want me to do?
You got me runnin'
You got me hidin'
You got me run, hide, hide, run
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin' what you want me
Baby, what you want me to do?
Traduction des paroles
En position de soldat je visais ma main
Chez les chiens bâtards qui enseignent
Craignant que je ne devienne mon ennemi
Au moment où je prêche
Mon existence menée par des bateaux de confusion
Mutinerie de la poupe à la proue
Ah, mais j'étais tellement plus vieux alors
Je suis plus jeune que cette vache
You got me runnin'
Tu m'as fait me cacher
Tu m'as fait courir, cacher, cacher, courir
De toute façon tu veux, bébé, oh
Ouais, ouais, ouais
Vous me doin' ce que vous voulez de moi
Bébé, qu'est-ce que tu veux que je fasse?
Je suis goin' up
Je suis goin' down
Je suis goin' vers le haut, bas, bas, haut
De toute façon tu veux, bébé, oh
Ouais, ouais, ouais
Vous me doin' ce que vous voulez de moi
Bébé, qu'est-ce que tu veux que je fasse?
Vous me peepin'
Tu m'as fait me cacher
Vous me peep, cacher, masquer, peep
De toute façon tu veux, bébé, oh
Ouais, ouais, ouais
Vous me doin' ce que vous voulez de moi
Bébé, qu'est-ce que tu veux que je fasse?
You got me runnin'
Tu m'as fait me cacher
Tu m'as fait courir, cacher, cacher, courir
De toute façon tu veux, bébé, oh
Ouais, ouais, ouais
Vous me doin' ce que vous voulez de moi
Bébé, qu'est-ce que tu veux que je fasse?