The Butterbeer Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Harry Potter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Harry Potter » de The Butterbeer Experience.
Paroles
Harry left me in the lurch three long years ago
After the second task of the tournament, you know
I helped him with the mermaids but did he thank me? no!
Hey, harry potter, what you trying to show?
Didn’t come into my bathroom, didn’t come into my stall
Didn’t even make the effort to visit me at all
He didn’t send an owl, no he didn’t even call
Hey, harry potter, you’re making me bawl.
Waaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
You strut on back to hogwarts with your foolishness and pride
Harry won’t come see me, though he must know how i’ve cried
And you’re only using myrtle to help you get inside
Hey, ron, hermione, your request is denied!
The sink’s right over there, but i won’t help you anymore
You’ll have to speak some parseltongue to get you through the door
Oh wait! i forgot! you’ve never spoken it before
Hey, ron, hermione, you are in for a chore!
Waaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
So good luck with the chamber, i hope you make it on your own
I hope harry’s happy and kills voldemort alone
But i’m depressed cuz harry left, never to atone
Hey, harry potter
Hey harry potter
Hey harry potter
Hey harry potter
Hey harry potter
You’re making me moan!
Waaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Traduction des paroles
Harry m'a laissé dans le pétrin trois longues années
Après la deuxième tâche du tournoi, vous savez
Je l'ai aidé avec les sirènes mais m'a-t-il remercié? Non!
Harry potter, qu'est-ce que tu veux montrer?
Je ne suis pas entré dans ma salle de bain, Je ne suis pas entré dans mon étal
N'a même pas fait l'effort de me rendre visite du tout
Il n'a pas envoyé de hibou, Non il n'a même pas appelé
Harry potter, tu me fais brailler.
Waaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Vous vous pavanez à Poudlard avec votre folie et votre fierté
Harry ne viendra pas me voir, mais il doit savoir comment j'ai pleuré
Et vous n'utilisez myrtle que pour vous aider à entrer
Ron, hermione, votre demande est rejetée!
L'évier est juste là, mais je ne t'aiderai plus
Vous devrez parler un peu de parseltongue pour vous faire passer la porte
Oh, attendez! j'ai oublié! tu ne l'as jamais dit avant
Hey, ron, hermione, vous êtes dans une corvée!
Waaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Alors bonne chance avec la chambre, j'espère que vous y arriverez tout seul
J'espère que harry est heureux et tue voldemort seul
Mais je suis déprimé parce que harry est parti, ne jamais expier
Hé, harry potter
Hey harry potter
Hey harry potter
Hey harry potter
Hey harry potter
Vous êtes me faire gémir!
Waaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!