The Butterbeer Experience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Eaters Rejoice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Eaters Rejoice » de The Butterbeer Experience.
Paroles
Who is that I see lying before me in a heap?
It’s that little Potter boy
He’s given up the fight, and you’ve murdered him tonight
It’s the weak little Potter boy
And it’s been seventeen years, seventeen years we have waited
For our Lord to silence Harry’s voice
Seventeen years, and the prophecy’s come to fruition
Now we Death Eaters rejoice
Harry’s dead! Harry Potter’s dead!
Our Dark Lord took him down, listen to what I said
We know neither could live while the other survived
But look who lived and look who died
Now the world is truly in our hands
Mudbloods will run, Muggles will die
If you don’t bow down to Master we will curse you 'til you cry
If magical blood don’t run in your veins
You’d better believe we’ll have you in chains
For the world is truly in our hands
I don’t care about this anymore
I just want to find our son
I’m sure that Draco’s doing fine
Hey, look, the war is won!
He’s dead! Boy Who Lived is dead!
So get all other thoughts right out your head
Whatever you need, thy will be done
The age of pure-bloods has begun
Now the world is truly in our hands
Just look around, take a look around
I see that Potter kid lying on the ground
You’d better believe I’m jumping for joy
‘Cause the man has finally outsmarted the boy
Now the world is truly in our hands
Let Muggles and Mudbloods from far and near
Quiver in their boots with fear
Harry Potter is dead!
And the world is truly in our hands
Our hands
Traduction des paroles
Qui est-ce que je vois couché devant moi dans un tas?
C'est cette petite Potter garçon
Il a abandonné le combat, et vous l'avez tué ce soir
C'est le petit Potter faible
Et cela fait dix-sept ans, dix-sept ans, nous avons attendu
Pour que notre Seigneur fasse taire La Voix de Harry
Dix-sept ans, et la prophétie s'est concrétisée
Maintenant nous mangeurs de mort nous réjouissons
Harry est mort! Harry Potter est mort!
Notre Seigneur des ténèbres l'a abattu, écoutez ce que j'ai dit
Nous savons ni pu vivre, tandis que l'autre a survécu
Mais regardez qui a vécu et regardez qui est mort
Maintenant le monde est vraiment entre nos mains
Les sangs de boue s'enfuiront, les Moldus mourront
Si vous ne vous inclinez pas devant le Maître, nous vous maudirons jusqu'à ce que vous pleuriez
Si le sang magique ne coule pas dans vos veines
Tu ferais mieux de croire qu'on t'aura enchaîné
Car le monde est vraiment entre nos mains
Je ne se soucient pas de cette plus
Je veux juste trouver notre fils
Je suis sûr que Draco va bien
Hé, regardez, la guerre est gagné!
Il est mort! Le garçon qui a vécu est mort!
Alors sortez toutes les autres pensées de votre tête
Tout ce dont vous avez besoin, que votre volonté soit faite
L'âge des sangs purs a commencé
Maintenant le monde est vraiment entre nos mains
Il suffit de regarder autour, prendre un coup d'oeil autour de
Je vois ce gamin de Potter allongé sur le sol
Tu ferais mieux de croire que je saute de joie
Parce que l'homme a finalement déjoué le garçon
Maintenant le monde est vraiment entre nos mains
Laissez Moldus et sang de boue de loin et de près
Carquois dans leurs bottes avec peur
Harry Potter est mort!
Et le monde est vraiment entre nos mains
Nos mains