The Butchies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insult To Injury
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insult To Injury » de The Butchies.
Paroles
they say you’re young
too young to know
how much you feel
thank hormones
but anyone can tell
add insult to injury
you hear the thunder baby
will you run to me
some sense of grief
a loss for words
explain your need to see this girl
a crush born at 14
don’t doubt sincerity
she’d wait for you forever
to always be 14
you taste the years gone by
her hands were always hers
her kiss was never yours
her parents think they watch TV
somehow they still know everything
she says her nerves are making it difficult to speak
and countless hours of sleeping
have made her legs weak
so hot so cold
so good to be 25
such torment lies in lips like mine
you taste the years gone by
you’ll look and not recognize
her hands were always hers
her kiss was never yours
you can’t tear us
you can’t make us break our hearts apart
you can’t
no one comes between a love like this
she’ll pass her in the hall will she look the other way
Traduction des paroles
ils disent que vous êtes jeune
trop jeunes pour savoir
combien vous vous sentez
merci les hormones
mais n'importe qui peut dire
ajouter l'insulte à la blessure
tu entends le tonnerre bébé
tu vas courir vers moi
un sentiment de chagrin
une perte pour les mots
expliquer votre besoin de voir cette fille
un béguin né à 14
ne doutez pas de la sincérité
elle t'attendrait pour toujours
avoir toujours 14 ans
vous goûtez les années passées
ses mains étaient toujours les siennes
son baiser n'a jamais été le vôtre
ses parents pensent qu'ils regardent la télé
d'une certaine manière ils savent toujours tout
elle dit que ses nerfs rendent difficile la parole
et d'innombrables heures de sommeil
ont fait ses jambes faibles
si chaud si froid
bon de 25
un tel tourment réside dans les lèvres comme les miennes
vous goûtez les années passées
vous regarderez et ne reconnaîtrez pas
ses mains étaient toujours les siennes
son baiser n'a jamais été le vôtre
tu ne peux pas nous déchirer
vous ne pouvez pas nous faire briser le cœur
vous ne pouvez pas
nul ne vient entre un amour comme ça
elle va la passer dans le couloir