The Burning of Rome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Island » de The Burning of Rome.
Paroles
Let’s give the monkey something to swing on That boy’s been hanging around for days
I’m not the kind of man to lean on That monkey best not swing my way
But more than this
For just one kiss
I’ll kill these men in your name
And sail away
We’ll build an island
We’ll build an island in your sea of tears
And call it home for a hundred years
An island in your fleeting fears
Don’t call this home, don’t call this home
Let’s give the bastards a lesson in love
After all that’s the Roman way
I’ll find a last word they can lean on And get the monkey off of me But more than this
With just one fist
I’ll raise a coup in your name
And sail away
We’ll build an island
We’ll build an island in your sea of tears
And call it home for a hundred years
An island in your fleeting fears
Don’t call this home, don’t call this home
We’ll build this island
Traduction des paroles
Donnons au singe quelque chose sur lequel balancer ce garçon traîne depuis des jours
Je ne suis pas le genre d'homme à m'appuyer sur ce singe
Mais plus que cela
Pour juste un baiser
Je vais tuer ces hommes en votre nom
Et naviguer loin
Nous allons construire une île
Nous construirons une île dans votre Mer de larmes
Et l'appeler à la maison pendant cent ans
Une île dans vos peurs éphémères
N'appelez pas cette maison, ne pas appeler cette maison
Donnons aux bâtards une leçon d'amour
Après tout C'est la Voie Romaine
Je vais trouver un dernier mot sur lequel ils peuvent s'appuyer et me tirer le singe mais plus que ça
Avec un seul poing
Je ferai un coup d'Etat en votre nom
Et naviguer loin
Nous allons construire une île
Nous construirons une île dans votre Mer de larmes
Et l'appeler à la maison pendant cent ans
Une île dans vos peurs éphémères
N'appelez pas cette maison, ne pas appeler cette maison
Nous allons construire cette île