The Burning Hell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sentimentalists
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sentimentalists » de The Burning Hell.
Paroles
There was a restaurant
on the top floor of the Hudson’s Bay
It was called The Paddle Wheel
It still is today
And there really was a paddle wheel
floating in a watery tank
You could lean over the rail
throw a penny in and make a wish as it sank
I used to try and land the pennies
on the paddles of the paddle wheel
so they’d stay there for a second
before they fell
I thought if I could do it then my wish would come true
But I was small and it was hard to do
Traduction des paroles
Il y avait un restaurant
au dernier étage de la baie D'Hudson
On l'appelait la roue à aubes
Il est encore aujourd'hui
Et il y avait vraiment une roue à aubes
flottant dans un réservoir aqueux
Vous pourriez vous pencher sur le rail
jeter un sou et faire un vœu comme il a coulé
J'essayais de décrocher les centimes
sur les palettes de la roue à aubes
pour qu'ils y restent une seconde
avant ils sont tombés
Je pensais que si je pouvais le faire alors mon souhait se réaliserait
Mais j'étais petit et c'était difficile à faire