The Burial — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Taking of Flesh: Diakonos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Taking of Flesh: Diakonos » de The Burial.
Paroles
The Lamb, pure and Holy, the only One found worthy
The cup would not be passed, no this cup would not be passed
The agony of the prayer, and the sorrow of His heart
To know the weight of sin that would soon rest only on Him
How bittersweet the tears of blood, how costly was that flow?
The sanguine stain upon His brow, how desperate was that plea?
The sting of betrayal in the kiss of a newly made stranger
The abandonment of a friend, for nothing more than greed
There was found no fault in Him, perfectly blameless yet
Given to death, not just for Barabbas, but for the whole of man
And it was my sin, that held Him to that cursed piece of a tree
Yet in His power he submitted, giving strength to those who whipped
Giving breath to those who mocked
«Eloi, Eloi! Lema sabachthani?» He was forsaken for the sake us us all
And in this forsaking, was found His victory
His final breath heard both in Heaven and in Hell
Against the gates of which He has prevailed
The veil was torn, the temple destroyed
And in the tomb rebuilt again
He holds the keys
The One found worthy
It is finished
Traduction des paroles
L'Agneau, pur et Saint, le seul trouvé digne
La coupe ne serait pas passée, non cette coupe ne serait pas passée
L'agonie de la prière, et la douleur de son cœur
Connaître le poids du péché qui ne reposerait bientôt que sur lui
Comment doux-amer les larmes de sang, combien coûteux était ce flux?
La tache sanguine sur son front, à quel point ce plaidoyer était-il désespéré?
La piqûre de trahison dans le baiser d'un étranger nouvellement fait
L'abandon d'un ami, pour rien de plus que la cupidité
Il n'y avait aucune faute en lui, parfaitement irréprochable encore
Donné à mort, pas seulement pour Barabbas, mais pour l'homme tout entier
Et c'est mon péché qui l'a retenu contre ce maudit morceau d'arbre
Pourtant, en son pouvoir, il se soumit, donnant de la force à ceux qui fouettaient
Donner du souffle à ceux qui se moquaient
"Eloi, Eloi! Lema sabachthani?» Il a été abandonné pour des raisons de nous de nous tous
Et dans cet abandon, a été trouvé sa victoire
Son dernier souffle entendu à la fois dans le ciel et en enfer
Contre les portes dont il a prévalu
Le voile a été déchiré, le temple détruit
Et dans la tombe reconstruite à nouveau
Il détient les clés
L'Un est jugé digne
C'est fini