The Builders and the Butchers — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Came from the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Came from the Sea » de The Builders and the Butchers.
Paroles
Oh, it came from the sea,
Yes it came from the sound,
The water is rising it covered my knees.
Hang on to the bow line,
We’re all bearing down.
Oh, it came from the sea.
Lightning has shattered a hole in the night.
White waves have taken my family away.
From top of the mainsail, you pray and you plea,
Oh, it came from the sea.
La da da da diddy dum.
Steady wall of gold and green and sun.
La da da da diddy dum.
Daddy’s gone to sea and now he’s gone.
Oh, it came from the sea,
Yes it came from the sky.
Salt water rings on the lids of your eyes.
The whales will swim where the trees used to be.
Oh, it came from the sea.
Raise the sails tonight,
The sea’s our home tonight,
All hands on tonight,
We all go down tonight.
Traduction des paroles
Oh, il est venu de la mer,
Oui, il est venu à partir du son,
L'eau monte, elle a couvert mes genoux.
S'accrocher à la ligne de l'arc,
Nous sommes tous de roulement vers le bas.
Oh, il est venu de la mer.
La foudre a brisé un trou dans la nuit.
Les vagues blanches ont enlevé ma famille.
Du haut de la grand-voile, vous priez et vous moyen,
Oh, il est venu de la mer.
La da da da diddy dum.
MUR stable d'or et de vert et de soleil.
La da da da diddy dum.
Papa est parti en mer et maintenant il est parti.
Oh, il est venu de la mer,
Oui, il est venu du ciel.
Anneaux d'eau salée sur les paupières de vos yeux.
Les baleines nageront là où se trouvaient les arbres.
Oh, il est venu de la mer.
Lève les voiles ce soir,
La mer est notre maison ce soir,
Toutes les mains ce soir,
Nous sommes tous d'aller vers le bas ce soir.