The Builders and the Butchers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Broke the Vein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Broke the Vein » de The Builders and the Butchers.
Paroles
I broke the vein
With a needle so long and sharp I know the way
Down into the dark,
A night bird sings
I didn’t hear a thing and I broke the vein
I took the train
From Berlin to the sea I took the train
To harbors such as these
The engine steams
I’m trimming up my wings and I took the train
And stars will shine and the moon will light my way
And stars will shine and the moon will light my way
I cast away
The winters blister cold
My hands are bound in shackles made of gold
Ships going down
The captain calls to me, I cast away
And stars will shine and the moon will light my way
And stars will shine and the moon will light my way
And stars will shine and the moon will light my way
And stars will shine and the moon will light my way
March, your little feet
The soldiers in the sand
Beat your drum so loud and wave your golden flag
Let the trumpets play by God’s own wind and hand
Feel the fire come down upon the holy land
I broke the vein
With a needle so long and sharp I know the way
Down into the dark, a night bird sings
I didn’t hear a thing and I broke the vein
Traduction des paroles
Je me suis cassé la veine
Avec une aiguille si longue et pointue je connais le chemin
Vers le bas dans le noir,
Un oiseau de nuit chante
Je n'ai rien entendu et j'ai cassé la veine
J'ai pris le train
De Berlin à la mer j'ai pris le train
Pour les ports tels que ces
Le moteur de vapeurs
Je me taille les ailes et j'ai pris le train
Et les étoiles brilleront et la Lune illuminera mon chemin
Et les étoiles brilleront et la Lune illuminera mon chemin
J'ai jeté
Les hivers blister froid
Mes mains sont liées dans des chaînes en or
Les navires descendent
Le capitaine appelle-moi, je l'ai jeté
Et les étoiles brilleront et la Lune illuminera mon chemin
Et les étoiles brilleront et la Lune illuminera mon chemin
Et les étoiles brilleront et la Lune illuminera mon chemin
Et les étoiles brilleront et la Lune illuminera mon chemin
Mars, vos petits pieds
Les soldats dans le sable
Battez votre tambour si fort et agitez votre drapeau d'or
Que les trompettes jouent par le vent et la main de Dieu
Sentez le feu descendre sur la Terre Sainte
Je me suis cassé la veine
Avec une aiguille si longue et pointue je connais le chemin
Dans l'obscurité, un oiseau de nuit chante
Je n'ai rien entendu et j'ai cassé la veine