The Buffalo Skinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson California State
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California State » de The Buffalo Skinners.
Paroles
Well Sonny was mean and he sure was tough
I said hey man help me stick em up
And he didn’t say nothing, just nodded his head
Picked up his pistol and filled it with lead
Now for Sonny, well killing’s what he done
He’d go in with six rounds and end up with one
And now three men down and one man dead
He’ll make me do five to ten
California state here we come
We’ll either end up in the penn or on the run
I said «Sonny Lee, won’t you listen to me
And please don’t load that gun»
Well as we moved down sixty six
He said I’m packing my pistol you don’t need your six
I always got one strapped to my hip
If you need backup I won’t slip
California state here we come
We’ll either end up in the penn or on the run
I said «Sonny Lee, won’t you listen to me
And please don’t load that gun»
The mistake of sticking up a bank in Cali
Was the cops knew the look of Sonny Lee
So when we busted in he was shot down dead
Man you shouldn’t have loaded that gun!
California State Penn here I come
Sonny Lee’s dead and I’m on the run
Sonny Lee you should have listened to me
And you shouldn’t have loaded that gun
Sonny Lee lived by the gun
Sonny Lee died by the gun
Sonny Lee’s in the Cemetery
And now I’m on the run
Sonny Lee lived by the gun
Sonny Lee died by the gun
Sonny Lee’s in the Cemetery
And now I’m on the run
Traduction des paroles
Sonny était méchant et il était dur
J'ai dit Hé mec aide moi à les coller
Et il n'a pas dit rien, juste hoché la tête de sa tête
Ramassé son pistolet et rempli de plomb
Pour Sonny, tuer c'est ce qu'il a fait
Il rentrait avec six rounds et finissait avec un
Et maintenant trois hommes à terre et un homme mort
Il me fera faire cinq à dix
État de Californie nous voilà
Nous finirons soit dans le penn soit en fuite
J'ai dit «Sonny Lee, tu ne m'écoutes pas
Et s'il te plaît ne charge pas cette arme»
Eh bien comme nous avons déménagé vers le bas soixante six
Il a dit je fais mon pistolet tu n'as pas besoin de tes six
J'en ai toujours un attaché à ma hanche
Si vous avez besoin de renfort Je ne glisse pas
État de Californie nous voilà
Nous finirons soit dans le penn soit en fuite
J'ai dit «Sonny Lee, tu ne m'écoutes pas
Et s'il te plaît ne charge pas cette arme»
L'erreur de coller une banque à Cali
Les flics connaissaient le regard de Sonny Lee
Quand on est entrés il a été abattu
Homme vous ne devriez pas avoir chargé que des armes à feu!
California State Penn je viens
Sonny Lee est mort et je suis en fuite
Sonny Lee tu aurais dû m'écouter
Et tu n'aurais pas dû charger cette arme
Sonny Lee vivait près du pistolet
Sonny Lee est mort par le pistolet
Sonny Lee est au cimetière
Et maintenant je suis en fuite
Sonny Lee vivait près du pistolet
Sonny Lee est mort par le pistolet
Sonny Lee est au cimetière
Et maintenant je suis en fuite