The Brook Lee Catastrophe — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Devils Truth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Devils Truth » de The Brook Lee Catastrophe.
Paroles
By the time you read this letter
You’ll be old enough to know
I was six months your mother’s senior
When I turned 15 years old
It’s been so long, so long
She hitchhiked up from Oceanside
Found her way to my front door
We were kids making a mess
Of making love down on the floor
From the moment we first met
We had belonged to other people
And she didn’t have the heart to start the part
Of asking me to be faithful
She was so wrong, so wrong
When she told me about you
I quit high school and joined the Corps
I was a kid making a mess of making plans
For love and war
And lies, lies, lies, lies, lies are the devil’s truths
And life, life, life, life, life is an angel’s proof
That’s how you became my son
With or without my blood
You are the spitting image of a lie
I fell for once
Traduction des paroles
Au moment où vous lirez cette lettre
Vous serez assez vieux pour savoir
J'avais six mois l'aîné de ta mère
Quand j'ai eu 15 ans
Cela fait si longtemps, si longtemps
Elle a fait de L'auto stop depuis Oceanside
Trouvé son chemin jusqu'à ma porte d'entrée
Nous étions des enfants qui faisaient un gâchis
De faire l'amour sur le sol
A partir du moment où nous nous sommes rencontrés
Nous avions appartenu à d'autres personnes
Et elle n'avait pas le cœur de commencer le rôle
De me demander d'être fidèle
Elle avait tellement tort, tellement tort
Quand elle m'a dit à propos de vous
J'ai quitté le lycée et j'ai rejoint le Corps
J'étais un gamin qui faisait des plans
Pour l'amour et la guerre
Et les mensonges, mensonges, mensonges, mensonges, mensonges sont le diable vérités
Et la vie, la vie, la vie, la vie, la vie est un ange de la preuve
C'est comme ça que tu es devenu mon fils
Avec ou sans mon sang
Vous êtes l'image crachante d'un mensonge
Je suis tombé pour une fois