The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Restless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Restless » de The Broadways.
Paroles
The sky seemed far away
I tried to make sense of a thoughtless day
No disappointments
Stale words always know what to say
I took the train out to Olympia
I realized once again how big the world was
I had forgotten how to breathe
We sat on the mountain and it seemed like I could touch the sky
No distractions and I thought about the word freedom
And what it really meant for me
Because seems sometimes I don’t feel so free
When I’m stuck here in the city
I fell asleep on the side of the mountain
And I awoke to a peaceful morning
I took a deep breath as I stared across the canyon
Exhausted, hard concrete screaming my name
Another year for me of worthless destiny
I’d been waiting for the perfect time to scream
And so I scream
While holding on and waiting for a better dream
I’ve let so many slip through my fingers
As I watch the clock fade into the morning
So I smoked another cigarette
As the sun rose over the city
But it didn’t shine on me
Sleep has never made me happy
What’s left for me, another lonely winter night
Street lights and a sleepless dream
Dismantled words of indifference fall like rain
Immersed into reality
We all search for inspiration
Sometimes it’s really hard to find
But I found it on the mountain
Now I’m back and I feel like I never left
Sometimes I don’t know where to go
A friend once told me to follow my dreams
And lately I’ve been asking myself
What does it mean to be free?
Restless, someone tell me what to believe
I waste my days on an old fantasy
That’s not the way it used to be
Traduction des paroles
Le ciel semblait loin
J'ai essayé de donner un sens à une journée irréfléchie
Pas de déceptions
Les mots périmés savent toujours quoi dire
J'ai pris le train pour Olympia
J'ai réalisé une fois de plus à quel point le monde était grand
J'avais oublié comment respirer
Nous nous sommes assis sur la montagne et il semblait que je pouvais toucher le ciel
Pas de distractions et j'ai pensé au mot liberté
Et ce que cela signifiait vraiment pour moi
Parce que parfois je ne me sens pas si libre
Quand je suis coincé ici dans la ville
Je me suis endormi sur le flanc de la montagne
Et je me suis réveillé à un matin paisible
Je pris une profonde respiration que je regardais à travers le canyon
Épuisé, dur béton crier mon nom
Une autre année pour moi de destin sans valeur
J'ai été en attente pour le moment parfait pour crier
Et alors je crie
Tout en s'accrochant et en attendant un meilleur rêve
J'en ai laissé tellement glisser entre mes doigts
Comme je regarde l'horloge se fanent dans la matinée
Alors j'ai fumé une autre cigarette
Comme le soleil se levait sur la ville
Mais ça n'a pas brillé sur moi
Le sommeil ne m'a jamais rendu heureux
Qu'est-ce qui me reste, une autre nuit d'hiver Solitaire
Lampadaires et un rêve sans sommeil
Les mots démantelés de l'indifférence tombent comme la pluie
Immergé dans la réalité
Nous recherchons tous l'inspiration
Parfois, il est vraiment difficile de trouver
Mais je l'ai trouvé sur la montagne
Maintenant je suis de retour et j'ai l'impression de ne jamais être parti
Parfois je ne sais pas où aller
Un ami m'a dit de suivre mes rêves
Et dernièrement je me suis posé la question
Que signifie être libre?
Agité, quelqu'un me dire quoi croire
Je perds mes jours sur un vieux fantasme
Ce n'est pas la façon dont il l'habitude d'être