The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Police Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Police Song » de The Broadways.
Paroles
Do you remember the first thing you had to memorize?
Was it the Pledge Of Allegiance?
A five year old stands for a flag
That killed off all the real Americans
Do we really like being controlled? (No, no, no)
Or are our heads just spinning?
More cops, more prisons to bear down on crime and violence
But we glamorize violence through televised wars
My friend was unjustly beaten by police
And broken star brought shame to the 57th precinct
And with their power came extortion and corruption
And failing to report rapes and hate crimes to make Chicago look safe
Tell me is this security? (No, no, no)
Or do we need protection from the police?
We need to reassess the power vested in authority
Social control threatens public safety, do you feel safe?
See, I don’t know what we’re thinking
Paying taxes so that we can be controlled
Do you know what happens when we start accepting everything we’re told?
We all fall down
And we close our eyes, we pretend not to see
Is a crime not a crime when it’s committed by police?
And we close our eyes, we pretend not to see
My friend got beat up by police
I had a dream that my whole town had turned into a prison
A cop on every corner but I didn’t feel too safe
Feels like I’m in jail
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous de la première chose que vous deviez mémoriser?
C'était le serment D'Allégeance?
Un enfant de cinq ans représente un drapeau
Qui a tué tous les vrais américains
Ne nous plaît vraiment d'être contrôlé? (Non, non, non)
Ou sont nos têtes de filature?
Plus de flics, plus de prisons pour lutter contre la criminalité et la violence
Mais nous glorifions la violence à travers des guerres télévisées
Mon ami a été injustement battu par la police
Et broken star a fait honte à la 57ème circonscription
Et avec leur pouvoir est venu l'extorsion et la corruption
Et ne pas signaler les viols et les crimes haineux pour rendre Chicago en sécurité
Dites-moi est-ce la sécurité? (Non, non, non)
Ou avons-nous besoin d'une protection de la police?
Nous devons réévaluer le pouvoir de l'autorité
Le contrôle Social menace la sécurité publique, vous sentez-vous en sécurité?
Voir, je ne sais pas ce que nous pensons
Payer des impôts pour que nous puissions être contrôlés
Savez-vous ce qui se passe quand on commence à accepter tout ce qu'on nous dit?
Nous sommes tous tomber
Et on ferme les yeux, on fait semblant de ne pas voir
Est un délit, pas un crime quand il est commis par la police?
Et on ferme les yeux, on fait semblant de ne pas voir
Mon ami a été battu par la police
J'ai rêvé que toute ma ville s'était transformée en prison
Un flic à chaque coin de rue mais je ne me sentais pas trop en sécurité
Se sent comme je suis en prison