The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Necessarily the News
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Necessarily the News » de The Broadways.
Paroles
Fall asleep in your TV room
Accept your poisoning
Subdued by news, cops, or slogans
So it ain’t perfect but I heard this land is free
But who’s so free these days? Not the children who barely eat
But you probably won’t find them on the cover of Newsweek
Thrown in a sea of green, if you’re rich then you’ll stay afloat
Hey, I’m fucking drowning
150,000 walked the streets today
That’s 150,000 good reasons to scream
But our brainwashed minds are hardened, hands
Work and die to keep America rolling
Fabricated crime stats rise, 100,000 new police
They don’t care about people, just profitable prisons
Drop a bomb every now and then, build obedience, patriotism
Too bad the bombs are pointed at civilians
Just like you and me, only overseas, problems at home remain
Murder used to boost the economy
Their gleaming smiles help keep you proud
Forget, smile, bow your head down
Stop, admit that you’re killing us
Who are you giving all your trust?
Breaking your back, is that what freedom really costs?
Freedom isn’t begging for your food
How can you tear down the homes where we live and build condominiums?
They’ve got a clean up crew and the 5:00 news to reinforce it
Pulling sheets over the sheep’s heads
Blame the poor, call them bums and thieves, but do you know who are the real
thieves?
White upper class steal everything to maintain this class elite
They’ve got us seeing green
Food and clothing are not privileges, they’re necessities, don’t believe the TV
It’s thought control brought to you by NBC
Traduction des paroles
Endormez-vous dans votre salle de télévision
Acceptez votre empoisonnement
Subjugué par les nouvelles, les flics ou les slogans
Donc ce n'est pas parfait mais j'ai entendu dire que cette terre est libre
Mais qui est si libre ces jours-ci? Pas les enfants qui mangent à peine
Mais vous ne les trouverez probablement pas sur la couverture de Newsweek
Jeté dans une mer de verdure, si vous êtes riche, vous resterez à flot
Hey, je suis putain de noyade
150 000 personnes ont marché dans les rues aujourd'hui
C'est 150 000 bonnes raisons de crier
Mais nos esprits endoctrinés sont endurcis, les mains
Travailler et mourir pour garder l'Amérique rouler
Hausse des statistiques du crime fabriqué, 100 000 nouveaux policiers
Ils ne se soucient pas des gens, juste des prisons rentables
Larguer une bombe de temps en temps, construire l'obéissance, le patriotisme
Dommage que les bombes soient pointées sur les civils
Tout comme vous et moi, seulement à l'étranger, les problèmes à la maison restent
Meurtre utilisé pour stimuler l'économie
Leurs sourires brillants vous aident à rester fier
Oublier, sourire, inclinez votre tête vers le bas
Arrêtez, admettez que vous nous tuez
Qui êtes-vous donner toute votre confiance?
Se casser le dos, est-ce ce que la liberté coûte vraiment?
La liberté ne demande pas votre nourriture
Comment Pouvez-vous démolir les maisons où nous vivons et construire des condominiums?
Ils ont une équipe de nettoyage et les nouvelles de 5:00 pour le renforcer
Tirer des feuilles sur la tête des moutons
Blâmer les pauvres, les appeler clochards et voleurs, mais savez-vous qui sont les vrais
les voleurs?
La classe supérieure blanche vole tout pour maintenir cette élite de classe
Ils nous font voir Vert
La nourriture et les vêtements ne sont pas des privilèges, ce sont des nécessités, ne croyez pas la télévision
C'est le contrôle de la pensée qui vous est présenté par NBC