The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lake Michigan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lake Michigan » de The Broadways.
Paroles
let’s go down to the lake and take a swim in toxic waste
i dive in the buildings, soar so high i cannot see the sky
there’s something strange about this big city
i think i can do without this big city life
i’ll move to the mountains and build my own log cabin
and enjoy being alone all by myself
instead of feeling lonely on this crowded train downtown
perhaps it was the industrial revolution that led the way
to the pollution of our planet
that and the evolution of technology
perhaps it couldn’t have been avoided
the paradox of technology is that it may save what we’ve destroyed
but who really cares about having cleaner air
factories roar everyday and poullute the air away
and what about the landfills and the toxic waste
bringing disease to our children, water, and land
when i ride the train sometimes i get a stare
rarely do i get a smile
people are so concerned with their identity
no cares enough to talk as human beings
but how can we find a solution without communication
if it’s become too late for our generation
let’s go down to the lake and take a swim in our mistakes
Traduction des paroles
descendons au lac et nageons dans les déchets toxiques
je plonge dans les bâtiments, je monte si haut que je ne peux pas voir le ciel
il y a quelque chose d'étrange dans cette grande ville
je pense que je peux me passer de cette vie de grande ville
je vais aller dans les montagnes et construire ma propre cabane en rondins
et de profiter d'être seul par moi-même
au lieu de se sentir seul dans ce train bondé au centre ville
c'est peut être la révolution industrielle qui a ouvert la voie
à la pollution de notre planète
et l'évolution de la technologie
peut être que cela n'aurait pas pu être évité
le paradoxe de la technologie est qu'elle peut sauver ce que nous avons détruit
mais qui se soucie vraiment d'avoir un air plus propre
les usines rugissent tous les jours et poulllute l'air loin
et ce sur les décharges et déchets toxiques
apporter la maladie à nos enfants, l'eau et la terre
quand je monte dans le train parfois je reçois un regard
rarement ai-je un sourire
les gens sont tellement préoccupés par leur identité
pas assez de soucis pour parler en tant qu'êtres humains
mais comment trouver une solution sans communication
si c'est devenu trop tard pour notre génération
descendons au lac et nageons dans nos erreurs