The Broadways — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broadway and Briar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broadway and Briar » de The Broadways.
Paroles
i wait for my friends to get off work and stand and smoke
and a crazy man sits next to me looking down at a pile of his broken dreams
and he won’t even look at me i’m still young
and have so far to go and he says to a passerby with a sad sad smile,
«does anyone know?»
«who do i have to kill to see a familiar face in this town?
it seems like all my old friends have moved awa y»
i feel like i know what he means
will 10 years go by and no one remember my name?
i dont want it to be that way
but it happened to this guy and i’m exactly the same as him
but i’m young and have so far to go and i’ve seen what happens to pe ople
it’s just years and years of letting lonliness grow he said —
.he means youth doesn’t last forever and neither do dreams.
Traduction des paroles
j'attends que mes amis quittent le travail et se tiennent debout et fument
et un homme fou s'assied à côté de moi en regardant un tas de ses rêves brisés
et il ne veut même pas me regarder je suis encore jeune
et ont donc beaucoup à faire et il dit à un passant avec un triste sourire triste,
«personne ne sait?»
«qui dois-je tuer pour voir un visage familier dans cette ville?
il semble que tous mes vieux amis ont déménagé awa y»
je sens que je sais ce qu'il veut dire
est-ce que 10 ans passeront et personne ne se souviendra de mon nom?
je ne veux pas à être de cette façon
mais c'est arrivé à ce type et je suis exactement le même que lui
mais je suis jeune et j'ai encore du chemin à faire et j'ai vu ce qui arrive à pe ople
c'est juste des années et des années de laisser grandir la solitude a t il dit —
.il veut dire que la jeunesse ne dure pas éternellement et que les rêves non plus.