The Brightwings — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Need » de The Brightwings.
Paroles
I don’t need money,
I don’t need time,
I don’t need whiskey
to ease my mind.
I don’t need doctors,
I don’t need sleep,
I don’t need any of these.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
You’ve been waiting, but I never get nothing right.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
Yeahyeah.
I would bring you six parades,
steal you seven holidays,
build a plane and write your name,
in the New York City sky.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
You’ve been waiting, but I never get nothing right.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
Just like
Tango needed Cash,
Axl needed Slash,
Rocky needed to fight;
Hall needed Oates,
Columbus needed boats,
but we don’t need to say goodbye.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
You are all I need,
you’re all I need,
you’re all I need tonight.
You’ve been waiting your whole life,
Your whole life.
You’ve been waiting your whole life,
Your whole life.
You’re whole li-i-ife.
You’re whole li-i-ife.
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de l'argent,
Je n'ai pas besoin de temps,
Je n'ai pas besoin de whisky
pour soulager mon esprit.
Je n'ai pas besoin de médecins,
Je n'ai pas besoin de dormir,
Je n'ai pas besoin de ces.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Vous avez été en attente, mais je n'arrive jamais rien à droite.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Yeahyeah.
Je t'apporterais six défilés,
vous voler sept vacances,
construisez un avion et écrivez votre nom,
dans la Ville de New York ciel.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Vous avez été en attente, mais je n'arrive jamais rien à droite.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Tout comme
Tango avait besoin D'Argent,
Axl nécessaire Slash,
Rocky avait besoin de se battre;
Hall avait besoin D'Oates,
Columbus avait besoin de bateaux,
mais nous n'avons pas besoin de dire au revoir.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin d',
vous êtes tous j'ai besoin ce soir.
Vous avez attendu toute votre vie,
Toute votre vie.
Vous avez attendu toute votre vie,
Toute votre vie.
Tu es toute li-i-ife.
Tu es toute li-i-ife.