The Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadweights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadweights » de The Bright.
Paroles
I want to love you
the way you deserve
but misunderstandings
are always there
Expecting just nothing
and no trust at all
are heavy deadweights
to carry on
I need a lover
I need a partner too
a friend to keep walking
I thought it could be you
Two souls with two visions
two differents worlds
same arguments coming
with same disarming words
We’ve waiting for so long
that giving up is so hard
but once again now we’re thinking
that we choose the wrong card
You know that I want to love you
you know that I really care
but deadweights keep you from walking
and I just can stay there
I guess it’s time to ask yourself again
Is there a place where do you want us to go?
Is there a way to communicate
without the anger that you always let go?
If I’m the one that really brings you down
If I’m the one that makes you lose control
then don’t you think that there’s no point in this talk
We sould be ready to leave on our town
Traduction des paroles
Je veux vous aimer
la façon dont vous méritez
mais les malentendus
sont toujours là
Attendre juste rien
et aucune confiance du tout
sont lourds deadweights
pour effectuer sur
J'ai besoin d'un amant
J'ai besoin d'un partenaire trop
un ami pour continuer à marcher
Je pensais que ça pourrait être toi
Deux âmes avec deux visions
deux mondes différents
mêmes arguments à venir
avec les mêmes mots désarmants
On attend depuis si longtemps
que renoncer est si difficile
mais encore une fois maintenant nous pensons
que nous choisissons la mauvaise carte
Vous savez que je veux vous aimer
tu sais que je m'en soucie vraiment
mais les poids morts vous empêchent de marcher
et je peux juste rester là
Je suppose qu'il est temps de vous demander à nouveau
Est-il un lieu où voulez-vous que nous allions?
Est-il un moyen de communiquer
sans la colère que tu laisses toujours aller?
Si c'est moi qui te fais vraiment tomber
Si c'est moi qui te fais perdre le contrôle
alors ne pensez vous pas que ça ne sert à rien de parler
Nous devrions être prêts à partir sur notre ville