The Briggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until Someone Gets Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until Someone Gets Hurt » de The Briggs.
Paroles
Here comes the new sensation
All along the shores we sing it New waves came crashing in And washed the rest away
Thank God, they’ve come to save us We’re not the ones you should trust
Slit all their throats while they’re asleep
So when they wake they can not speak
Your secrets are safe with no one
We’re desperate for some dignity
We never mean the things we say
This art is all just fun and games
And to my closest enemies
Who keep me in good company
I never got the chance to say
Thank you for all your loyalty
The waves are crashing all around
The lies to your conscience they are bound
And like dead weight will make you drown
Nothing can save us from that now
Your secrets are safe with no one
We’re desperate for some dignity
We never mean the things we say
This art is all just fun and games
Until someone gets hurt
Until someone gets hurt
Until someone gets hurt
Until someone gets hurt
Until someone gets hurt
Until someone gets hurt
Your secrets are safe with no one
We’re desperate for some dignity
We never mean the things we say
This art is all just fun and games, yeah
Your secrets are safe with no one
We’re desperate for some dignity
We never mean the things we say
This art is all just fun and games
Until someone gets hurt
Until someone gets hurt
Traduction des paroles
Voici la nouvelle sensation
Tout le long des rives nous le chantons de nouvelles vagues sont venues s'écraser et ont emporté le reste
Dieu merci, ils sont venus pour nous sauver nous ne sommes pas ceux en qui vous devriez avoir confiance
Leur égorger pendant qu'ils dorment
Alors quand ils se réveillent ils ne peuvent pas parler
Vos secrets sont en sécurité sans personne
Nous sommes désespérés pour un peu de dignité
Nous ne pensons jamais les choses que nous disons
Cet art est tout simplement amusant et jeux
Et à mes plus proches ennemis
Qui me tient en bonne compagnie
Je n'ai jamais eu l'occasion de dire
Merci pour toute votre fidélité
Les vagues s'écrasent tout autour
Les mensonges à votre conscience ils sont liés
Et comme le poids mort vous fera noyer
Rien ne peut nous sauver maintenant
Vos secrets sont en sécurité sans personne
Nous sommes désespérés pour un peu de dignité
Nous ne pensons jamais les choses que nous disons
Cet art est tout simplement amusant et jeux
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Vos secrets sont en sécurité sans personne
Nous sommes désespérés pour un peu de dignité
Nous ne pensons jamais les choses que nous disons
Cet art est juste amusant et jeux, ouais
Vos secrets sont en sécurité sans personne
Nous sommes désespérés pour un peu de dignité
Nous ne pensons jamais les choses que nous disons
Cet art est tout simplement amusant et jeux
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse
Jusqu'à ce que quelqu'un se blesse