The Brian Jonestown Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid's Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid's Garden » de The Brian Jonestown Massacre.
Paroles
Angel
There’s no sense calling out your name
Look at
(?) to be near
Somewhere
It’s something but it’s not the same
(?) fears
So you say you’re the angel’s child
You’re going too far
(?) all around you
You’ll worry about what tomorrow brings
You (?)
(?) all around you
Instead it makes your life feel complete
It keeps you on the edge of your seat
Laugh in the face of the kingdom come
And now you see it’s falling
(?) all around you
Now you’ll say that you’ve heard it all
And now we see (?)
(?) keep
And lay the branches down at your feet
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
I never wanted to She never wanted to I never wanted to She never needed love
It feels so (?)
(?) down your (?)
(?) come to they (?)
It’s (?) too (?) that you’ve been (?)
The source of all love, life (?)
You will learn you’re headed (?) for a fall
Or you can (?) with your dreams
(?) life (?) is a (?)
It doesn’t have to be that way
I never wanted to She never needed us I never wanted to She never needed love
I never wanted to I never want to die
She never wanted to I never wanted to She never wanted to I never (?)
She never wanted life
I never (?)
I never wanted to love you girl
Traduction des paroles
Ange
Il n'y a pas de sens en l'appelant par votre nom
Regarder
(?) pour être près de
Quelque part
C'est quelque chose mais ce n'est pas pareil
(?) peur
Donc vous dites que vous êtes l'enfant de l'ange
Vous allez trop loin
(?) tout autour de vous
Vous vous inquiétez de ce que demain apporte
Vous (?)
(?) tout autour de vous
Au lieu de cela il rend votre vie se sentir complète
Il vous maintient sur le bord de votre siège
Rire dans le visage du Royaume venez
Et maintenant, vous voyez, c'est la chute
(?) tout autour de vous
Maintenant vous allez dire que vous avez tout entendu
Et maintenant nous voyons (?)
(?) garder
Et posez les branches à vos pieds
Il n'a pas à être de cette façon
Il n'a pas à être de cette façon
Il n'a pas à être de cette façon
Je n'ai jamais voulu qu'Elle ne voulait plus jamais je ne voulais plus jamais Elle n'a jamais besoin d'amour
On se sent donc (?)
(?) en bas de votre (?)
(?) viennent pour ils (?)
C'est (?) trop (?) que vous avez été?)
La source de tout amour, la vie (?)
Vous apprendrez que vous vous dirigez (?) pour une chute
Ou vous pouvez (?) avec vos rêves
(?) la vie (?) est un (?)
Il n'a pas à être de cette façon
Je n'ai jamais voulu qu'Elle n'a jamais besoin de nous je n'ai jamais voulu qu'Elle n'a jamais besoin d'amour
Je n'ai jamais voulu j'ai jamais envie de mourir
Elle ne voulait plus jamais je ne voulais plus jamais Elle n'a jamais voulu j'ai jamais (?)
Elle n'a jamais voulu de la vie
Je n'ai jamais (?)
Je n'ai jamais voulu t'aime fille