The Brendan Hines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Mistakes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Mistakes » de The Brendan Hines.
Paroles
The streetlights are on, there’s nothing in the sky but the moon
I’ve landed on your shoulder whisperin' some good ideas here soon
We can get into some trouble, we’ve the time and cash to burn
The weekend was for tourist, they’re gone, now it’s your turn
Well, the texts are flyin' in and they read a little bit like poetry
«Is there anybody out there that looks a bit like you and sounds like me?»
I’ve got triumphs to build up, you’ve got failures to live down
Let’s unpack the bulk of them and run ‘em out of town
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I don’t wanna make a buncha friends that I will just regret
Or talk a lot of shit that I’d just as soon forget
Anything but that tonight, but that tonight
The night is turning blue, the birds are making their presence known
There strangers in my living room and each of them is staring at their phone
Or into the mental distance ‘cause there’s nothing left to say
Tomorrow’s gonna be as lousy as was yesterday
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I already made a buncha friends that now I just regret
And I talked a lot of shit that I hope soon to forget
Anything but that tonight, but that tonight, but that tonight
Traduction des paroles
Les lampadaires sont allumés, il n'y a rien dans le ciel mais la Lune
J'ai atterri sur ton épaule en chuchotant quelques bonnes idées ici bientôt
Nous pouvons avoir des ennuis, nous avons le temps et l'argent pour brûler
Le week - end était pour les touristes, ils sont partis, maintenant c'est votre tour
Eh bien, les textes arrivent et ils lisent un peu comme de la poésie
"Y a-t-il quelqu'un qui vous ressemble un peu et qui me ressemble?»
J'ai des triomphes à construire, vous avez des échecs à vivre
Déballons - les et chassons-les de la ville
Mais faisons seulement de petites erreurs ce soir
N'enterrons pas tous les bleus dans le vin
Je ne veux pas faire un Buncha amis que je vais juste regretter
Ou parler beaucoup de merde que j'oublierais tout de suite
Tout sauf ce soir, mais ce soir
La nuit devient bleue, les oiseaux font connaître leur présence
Il étrangers dans mon salon et chacun d'eux est à regarder leur téléphone
Ou dans la distance mentale parce qu'il n'y a plus rien à dire
Demain sera aussi nul qu'hier
Mais faisons seulement de petites erreurs ce soir
N'enterrons pas tous les bleus dans le vin
J'ai déjà fait un Buncha amis que maintenant je regrette juste
Et j'ai parlé beaucoup de merde que j'espère bientôt oublier
Mais rien que ce soir, mais ce soir, mais que ce soir