The Brat Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prison Slave Labour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prison Slave Labour » de The Brat Attack.
Paroles
This is my cell, this is my hell, my prison labour they sell
This slavery, this captivity fuels the economy
cut labour costs, prevent profit loss.
we are products to be bought
I am voiceless, have you forgotten us?
and how illegal this is?
I am deemed a threat, society’s reject
ripe for prison industrial complex
They privatize, destroy our lives.
Is this slavery or genocide?
These three strikes, these three lies
poverty made us desperate to survive
It wasn’t a violent crime, I did my time
Now they force us to work for dimes
I want to break these prison walls
I wait for the day that they fall
I want to break these prison walls
I wait for the empire to fall
To die here, please shed a tear
Millions enslaved and murdered each year
These corporations, this sick nation
(greed is) the reason of my incarceration
Raise your voice, make an economic choice
fright the masters who exploit
I am voiceless, have you forgotten us?
And how illegal this is?
Traduction des paroles
C'est ma cellule, c'est mon enfer, mon travail en prison qu'ils vendent
Cet esclavage, cette captivité alimente l'économie
réduire les coûts de main-d'œuvre, prévenir la perte de profit.
nous sommes des produits à acheter
Je suis sans voix, vous nous avez oubliés?
et comment illégal c'est?
Je suis considéré comme une menace, la société rejette
mûr pour le complexe industriel de prison
Ils privatisent, détruisent nos vies.
Est-ce de l'esclavage ou du génocide?
Ces trois frappes, ces trois mensonges
la pauvreté nous a fait désespérer de survivre
Ce n'était pas un crime violent, j'ai fait mon temps
Maintenant ils nous forcent à travailler pour dix cents
Je veux briser les murs de la prison
J'attends le jour où ils tombent
Je veux briser les murs de la prison
- Je attendre la chute de l'empire
Pour mourir ici, veuillez verser une larme
Des Millions de personnes sont réduites en esclavage et assassinées chaque année
Ces sociétés, cette nation malade
(la cupidité) la raison de mon incarcération
Élevez votre voix, faites un choix économique
effrayer les maîtres qui exploitent
Je suis sans voix, vous nous avez oubliés?
Et comment illégal c'est?