The Brat Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe » de The Brat Attack.
Paroles
It was the first time that she saw the sun
Warmth felt like nothing she felt before
How could beauty exist for all she had known?
As the blade slit her throat, the blood came to flow
Breathe, you find it hard to face the truth
These four walls is where she had became aware
Of a harsh existence she had to endure
How one create such pain and misery
Without the smallest compassion,
How could you not see?
Never saw the sun, never breathed fresh air
Her existence as a product her flesh to tear
To consume, a nation blind to her pain
Suffering ignored, she died in vain
Traduction des paroles
C'était la première fois qu'elle a vu le soleil
La chaleur ressentie comme rien qu'elle ressentait auparavant
Comment la beauté pouvait-elle exister pour tout ce qu'elle avait connu?
Alors que la lame lui tranchait la gorge, le sang coulait
Respirez, vous avez du mal à faire face à la vérité
Ces quatre murs où elle avait pris conscience
D'une existence dure qu'elle a dû endurer
Comment créer une telle douleur et la misère
Sans la moindre compassion,
Comment pourriez-vous pas le voir?
Jamais vu le soleil, jamais respiré l'air frais
Son existence en tant que produit sa chair à déchirer
À consommer, une nation aveugle à sa douleur
Souffrant ignorée, elle est morte en vain