The Brandos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merrily Kissed The Quaker/The New York Volunteer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merrily Kissed The Quaker/The New York Volunteer » de The Brandos.
Paroles
We’re from this native land
We’re every culture and every creed
That are known to man
And on our streets, on any day
Every language will you hear
Yet when tragedy strikes we band as one
Like New York Volunteers
We take in stride the trouble and strife
Like New York Volunteers
We come from every walk of life
The poorest to the grand
And side by side that fateful day
We stood to bear a hand
And though to those from far away
Quite different we appear
Yes, we’re black and tan, we’re yellow and white
We’re New York Volunteers
We take in stride the trouble and strife
Like New York Volunteers
Now, some will say the world is grim
And hope a distant dream
Humanity a world away
But if they’d only seen
Our citizens emerge that day
Their fellowman to cheer
Well, it’s a different tale they’d have to tell
Of our New York Volunteers
We take in stride the trouble and strife
Like New York Volunteers
Traduction des paroles
Nous sommes de cette terre natale
Nous sommes chaque culture et chaque croyance
Qui sont connus de l'homme
Et dans nos rues, tous les jours
Vous entendrez toutes les langues
Pourtant quand la tragédie frappe nous bandons comme un
Comme Les Volontaires De New York
Nous prenons dans la foulée les problèmes et les conflits
Comme Les Volontaires De New York
Nous venons de tous les horizons de la vie
Les plus pauvres au grand
Et côte à côte ce jour fatidique
Nous étions pour porter une main
Et bien à ceux de loin
Tout à fait différent nous apparaissons
Oui, nous sommes noirs et bronzés, nous sommes jaunes et blancs
Nous sommes des Volontaires de New York
Nous prenons dans la foulée les problèmes et les conflits
Comme Les Volontaires De New York
Maintenant, certains diront que le monde est sombre
Et espérer un rêve lointain
L'humanité un monde loin
Mais s'ils avaient seulement vu
Nos citoyens émergent ce jour là
Leur compatriote pour encourager
Eh bien, c'est une histoire différente qu'ils devraient raconter
De nos bénévoles de New York
Nous prenons dans la foulée les problèmes et les conflits
Comme Les Volontaires De New York