The Brandos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Go Home » de The Brandos.
Paroles
Well, I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
Well, I was born on the run
From town to town
From sun to sun
No, we never stopped movin'
It was never of my choosin'
Had no roots to put down
Just new faces, new towns
Goodbye friend, it’s the end
No, we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
Got no place to call my own
No, I can’t go home
You can’t tell from how I talk
How I look, or how I walk
Am I from here, am I from there?
Well, I don’t come from anywhere
If you ask me when I die
Where it is I want to lie
I don’t knwo I just can’t say
I don’t belong here anyway
Home, familiar faces
Home, friends and relations, home
Home, the old church and schoolyard
Home, life’s taken me so far
Far away from any place
Called home
I’m tired of livin' on the run
From town to town
From sun to sun
You know I’ve got to stop movin'
Now I’m feelin' like I’m losin'
Got some roots to put down
Some day in some town
Goodbye friend, it’s the end
No we’ll never meet again
You know I can’t go home
So 'round the world I roam
I got no place to call my own
No, I can’t go home
Traduction des paroles
Eh bien, je ne peux pas rentrer à la maison
Si " le tour du monde je roam
J'ai pas d'endroit où appeler le mien
Non, je ne peux pas rentrer à la maison
Eh bien, je suis né sur la course
De ville en ville
Du soleil au soleil
Non, nous n'avons jamais cessé d'aller de l'avant
Il n'a jamais été de mon choosin'
N'avait pas de racines à mettre bas
Juste de nouveaux visages, de nouvelles villes
Au revoir l'ami, c'est la fin
Non, nous ne reverrons plus jamais
Vous savez que je ne peux pas rentrer à la maison
Si " le tour du monde je roam
J'ai pas d'endroit où appeler le mien
Non, je ne peux pas rentrer à la maison
Vous ne pouvez pas dire de la façon dont je parle
Comment je regarde, ou comment je marche
Suis-je d'ici, suis-je de là?
Eh bien, je ne viens pas de nulle part
Si tu me demandes quand je mourrai
Où il est je veux mentir
Je ne sais pas Je ne peux pas dire
Je n'appartiens pas ici de toute façon
Accueil, visages familiers
À la maison, des amis et des relations, à la maison
Maison, la vieille église et la Cour d'école
À la maison, la vie m'a emmené si loin
Loin de n'importe quel endroit
Appelé à la maison
J'en ai marre de vivre en cavale
De ville en ville
Du soleil au soleil
Vous savez que j'ai eu à arrêter d'aller de l'avant
Maintenant je suis feelin' comme je suis losin'
Obtenu quelques racines à mettre bas
Un jour dans une ville
Au revoir l'ami, c'est la fin
Non on ne se reverra plus jamais
Vous savez que je ne peux pas rentrer à la maison
Si " le tour du monde je roam
Je n'ai pas d'endroit où appeler le mien
Non, je ne peux pas rentrer à la maison