The Boy Least Likely To — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Grow Up I Want to Be a Boy Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Grow Up I Want to Be a Boy Again » de The Boy Least Likely To.
Paroles
the smell of suntan cream reminds me of you smiling, sadly, back at me as I sat there in my bubble
stacking pebbles up on a sunny day
I still remember when I was young
I thought I would be young forever
I swim 'round and 'round on my tinfoil pond
like an ugly duckling that does not want
to have to turn into a swan, yeah
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my imaginary friends
wishing that we didn’t have to be so realistic all the time
I lie awake at night and count the stars
I fill jelly-jars with plastic flowers
I go 'round and 'round in circles on my hamster wheel
I can feel the whole world
quietly closing in on me in my little bubble
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my box of felt-tip pens
wishing that I didn’t have to be so realistic all the time
Traduction des paroles
l'odeur de la crème solaire me rappelle que vous souriez, malheureusement, de retour à moi alors que je me suis assis là dans ma bulle
empiler des cailloux sur une journée ensoleillée
Je me souviens encore quand j'étais jeune
Je pensais être jeune pour toujours
Je nage "rond et" rond sur mon étang de papier d'aluminium
comme un vilain petit canard qui ne veut pas
d'avoir à se transformer en cygne, ouais
quand je serai grand je veux redevenir un garçon
Je suis toujours excité quand il neige
assis dans ma bulle avec mes amis imaginaires
souhaitant que nous n'avons pas eu à être si réaliste tout le temps
Je reste éveillé la nuit et compte les étoiles
Je remplis des pots de gelée avec des fleurs en plastique
Je tourne en rond sur ma roue de hamster
Je sens le monde entier
tranquillement fermeture sur moi dans ma petite bulle
quand je serai grand je veux redevenir un garçon
Je suis toujours excité quand il neige
assis dans ma bulle avec ma boîte de crayons feutres
souhaitant que je n'ai pas eu à être si réaliste tout le temps