The Bouncing Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monday Morning Ant Brigade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monday Morning Ant Brigade » de The Bouncing Souls.
Paroles
Monday morning, I woke up late
I feel like shit and I can’t see straight
One last drink was a bad idea
I’m on the bowl with diarrhea
Out the door in a fog
Barked at by the neighbors dog
Forgot my keys, I went back inside
I got a flat, so I can’t ride
The phone rings, aw jeez, now what?
I’m an idiot, so I pick it up, hello
Now I’m held up on my line
My cretin landlord, he’s wasting my time
He wants his money or we go to trial
He’s got penis envy denial
Another weekend, I didn’t get laid
It’s a Monday morning ant brigade
Another weekend, I didn’t get paid
It’s a Monday morning ant brigade
Fuck it all, no regrets
I’m staying in and you can bet
It sucks outside in the pouring rain
I’ll smoke some pot, fry my brain
Thom cut the record down to the bone
I’m a sure shot, rocking the microphone
Another weekend, I didn’t get laid
It’s a Monday morning ant brigade
I got the Monday mornings
I got the Monday mornings
I got the Monday mornings
I got the Monday mornings
Monday
Monday
Monday
Monday morning ant brigade
Traduction des paroles
Lundi matin, je me suis réveillé en retard
Je me sens comme de la merde et je ne peux pas voir Droit
Un dernier verre était une mauvaise idée
Je suis sur le bol avec la diarrhée
Hors de la porte dans un brouillard
Aboyé par le chien des voisins
J'ai oublié mes clés, je suis retourné à l'intérieur
J'ai un appartement, donc je ne peux pas monter
Le téléphone sonne, oh mon dieu, qu'est-ce?
Je suis un idiot, alors je le prends, bonjour
Maintenant je suis retenu sur ma ligne
Mon fou propriétaire, il me fait perdre mon temps
Il veut son argent ou on va au procès
Il a l'envie de pénis déni
Un autre week-end, je n'ai pas baisé
C'est une brigade de fourmis du lundi matin
Un autre week-end, je n'ai pas été payé
C'est une brigade de fourmis du lundi matin
Rien à foutre, pas de regrets
Je reste et tu peux parier
Il suce dehors sous la pluie battante
Je vais fumer de l'herbe, faire frire mon cerveau
Thom a coupé le disque jusqu'à l'OS
Je suis un coup sûr, à bascule le microphone
Un autre week-end, je n'ai pas baisé
C'est une brigade de fourmis du lundi matin
J'ai reçu le lundi matin
J'ai reçu le lundi matin
J'ai reçu le lundi matin
J'ai reçu le lundi matin
Lundi
Lundi
Lundi
Lundi matin ant brigade