The Bouncing Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letter From Iraq
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letter From Iraq » de The Bouncing Souls.
Paroles
The hot Sunni sun
passes Moaning Mosque Spire.
B-company's pinned down
and under heavy fire.
Underneath the palms
there’s improvised bombs.
Because Jihad Johnny
Knows- Yankee is a liar.
An eye for an eye.
And blood for Texas Tea.
At the call to prayer
Al Queda’s on his knees.
Isac vs. Ishmael.
Allah vs. Christ.
on the offense
picking up the beat.
There’s celebratory fire
And a purple thumb vote.
Tom cruise is on a sortie
from a gulf love boat.
Smart bombs are a coming,
See the children running.
The dead are all laughing,
But we don’t get the joke.
They lost another friend today.
It’s getting rough over there.
They say the whole things fucked.
I wish the boys were back.
At least I know they’re still alive.
Another letter from Iraq.
Presents full of Christmas loot.
All that’s left of Bullet Billy-
is a pair of bloody boots.
His mom is on the phone,
His girl is all alone.
We all stand in the rain
for a twenty-one gun salute.
Traduction des paroles
Le soleil sunnite chaud
passe la flèche de la mosquée en gémissant.
La Compagnie B est coincée
et sous un feu nourri.
Sous les palmiers
il n'y a que des bombes improvisées.
Parce Que Jihad Johnny
Sait - Yankee est un menteur.
Un oeil pour un oeil.
Et du sang pour le thé du Texas.
Lors de l'appel à la prière
Al Queda est à genoux.
Isac contre Ishmael.
Allah contre le Christ.
sur le délit
la cueillette jusqu'à la battre.
Il y a un feu de fête
Et un violet pouce vote.
Tom cruise est sur une sortie
à partir d'un golfe bateau de l'amour.
Bombes intelligentes sont à venir,
Voir les enfants en cours d'exécution.
Les morts rient tous,
Mais nous n'avons pas la plaisanterie.
Ils ont perdu un autre ami aujourd'hui.
Il se fait rude, là-bas.
Ils disent les choses ensemble baisée.
Je souhaite que les garçons étaient de retour.
Au moins, je sais qu'ils sont encore en vie.
Une autre lettre de L'Irak.
Présente plein de butin de Noël.
Tout ce qu'il reste de Bullet Billy-
est une paire de bloody bottes.
Sa mère est au téléphone,
Sa fille est toute seule.
Nous sommes tous sous la pluie
pour une salve de vingt et un coups de feu.