The Bouncing Souls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blind Date
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blind Date » de The Bouncing Souls.
Paroles
I wish that you could see the you that I see.
Not some bullshit glamour fantasy.
Put down those magazines and see…
see a real beauty.
I wish that you could see the glory that I see.
Shining like the winter sun.
I wish that you could see…
see the true glory.
Wish there was something I could do to make you see.
Wish there was something I could say…
but you won’t hear me.
I guess there’s some things that I can’t explain.
Some things that I could never change.
I read your thoughts in your eyes
when you look at me.
I see the real you when you smile.
I see the real beauty.
I see the real beauty.
Traduction des paroles
J'aimerais que tu puisses voir le toi que je vois.
Pas un fantasme glamour à la con.
Posez ces magazines et voyez…
voir une vraie beauté.
Je souhaite que vous puissiez voir la gloire que je vois.
Brillant comme le soleil d'hiver.
Je souhaite que vous avez pu voir…
voir la vraie gloire.
J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour vous faire voir.
Souhaitons qu'il y a quelque chose que je pourrais dire…
mais vous ne pouvez pas m'entendre.
Je suppose qu'il y a des choses que je ne peux pas expliquer.
Certaines choses que je ne pourrais jamais changer.
Je lis tes pensées dans tes yeux
quand vous me regardez.
Je vois le vrai toi Quand tu souris.
Je vois la vraie beauté.
Je vois la vraie beauté.