The Bottom Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Result of Broken Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Result of Broken Bones » de The Bottom Line.
Paroles
Acoustic songs make everyone sad these days
All about broken hearts and love fading away
Well we’ve got one here so we can cheer you up About the people we love, and we don’t give a fuck
About everyone singing about 10 hour drives
About being so lonely for all of their lives
Well I’ve spent plenty of time on the road with my friends
I hope the day never comes where our time ends
Some call it luck, call it whatever you will
This is the life that I lead, and it sure is a thrill
To have people you love by your side everyday
And I sure wouldn’t have it any other way
Everyone’s singing about 10 hour drives
About being so lonely for all of their lives
Well I’ve spent plenty of time on the road with my friends
I hope the day never comes where our time ends
So complain all you want, your life’s as bad as can be and I’m sure these words will make you wish you were me but it’s the way that I am that got me here today
so for the rest of my life it’s how I’m gonna stay
and we’ll stand together
and we’ll stand strong
so let’s keep on, keep on we’ll keep on singing this song
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Traduction des paroles
Les chansons acoustiques rendent tout le monde triste ces jours ci
Tout sur les cœurs brisés et l'amour s'estompe
On en a un ici pour te remonter le moral des gens qu'on aime, et on s'en fout
À propos de tout le monde chantant environ 10 heures de route
D'être si seul pour toute leur vie
J'ai passé beaucoup de temps sur la route avec mes amis
J'espère que le jour ne viendra jamais où notre temps se termine
Certains l'appellent chance, appelez-le comme vous voulez
C'est la vie que je mène, et il est sûr d'un frisson
Pour avoir des gens que vous aimez à vos côtés tous les jours
Et je ne l'aurais pas fait autrement
Tout le monde chante environ 10 heures de route
D'être si seul pour toute leur vie
J'ai passé beaucoup de temps sur la route avec mes amis
J'espère que le jour ne viendra jamais où notre temps se termine
Alors, plaignez-vous autant que vous voulez, votre vie est aussi mauvaise que possible et je suis sûr que ces mots vous feront souhaiter que vous étiez moi, mais c'est la façon dont je suis qui m'a amené ici aujourd'hui
donc pour le reste de ma vie c'est comme ça que je vais rester
et nous resterons ensemble
et nous resterons forts
alors continuons, continuons nous allons continuer à chanter cette chanson
(Merci à Nicole pour ces paroles)