The Bottom Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell 'em Jaws Sent Ya!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell 'em Jaws Sent Ya! » de The Bottom Line.
Paroles
Wait for me,
I’ve been running in slow motion since the day you went away
and the sun it hasn’t shown,
its been raining everyday inside my head since you left home.
Follow me back to that old house where you said you loved me,
for the first time and maybe the last time,
I wish I never had to ever look back.
Its hard living your life everyday thinking about what his could have been,
but now I’m stuck sitting here with thoughts of you cemented in my head,
now I know that you’ll come back asking for your forgiveness in the end,
so give it up, move and find some one new to harass.
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
blinded by the foggy glass we never knew that we would never last.
now its time to start over
without you here im finding time to get some things off my mind
we both gave up and moved on we both gave up this time
now i cant call you mine
I dont know where to begin
but you know where to end it and we cant go back to then
i wish i could love you again
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Traduction des paroles
Attendez-moi,
Je cours au ralenti depuis ton départ
et le soleil, il n'a pas montré,
il pleut tous les jours dans ma tête depuis que tu as quitté la maison.
Suivez moi dans cette vieille maison où vous avez dit que vous m'aimiez,
pour la première fois et peut-être la dernière fois,
J'aimerais ne jamais avoir à regarder en arrière.
C'est dur de vivre votre vie tous les jours en pensant à ce que le sien aurait pu être,
mais maintenant je suis coincé assis ici avec des pensées de toi cimentées dans ma tête,
maintenant je sais que tu reviendras demander pardon à la fin,
alors abandonnez-le, déplacez-vous et trouvez quelqu'un de nouveau à harceler.
Je ne peux pas croire que vous avez fait cela pour moi,
Je pensais que tu étais mon meilleur ami, mais pas toi.
Parce que tu as dit toutes les choses que je veux entendre,
maintenant, vous êtes parti juste à temps pour cette nouvelle année.
Tu ne peux pas croire tout ce que j'ai dit,
et je ne peux toujours pas croire tout ce que vous avez fait.
Maintenant tu as fini et tu voulais juste que je te dise
Je t'aimais pour que tu puisses partir
Sentiment contenu!
aveuglés par le verre brumeux, nous ne savions jamais que nous ne durerions jamais.
maintenant, il est temps de recommencer
sans toi ici je trouve le temps de me débarrasser de certaines choses
nous avons à la fois donné et s'est déplacée sur nous deux abandonné ce moment
maintenant je ne peux pas vous appeler à moi
Je ne sais pas par où commencer
mais vous savez où mettre fin et nous ne pouvons pas revenir à ce moment là
je souhaite que je pourrais vous aimer à nouveau
Je ne peux pas croire que vous avez fait cela pour moi,
Je pensais que tu étais mon meilleur ami, mais pas toi.
Parce que tu as dit toutes les choses que je veux entendre,
maintenant, vous êtes parti juste à temps pour cette nouvelle année.
Tu ne peux pas croire tout ce que j'ai dit,
et je ne peux toujours pas croire tout ce que vous avez fait.
Maintenant tu as fini et tu voulais juste que je te dise
Je t'aimais pour que tu puisses partir
Sentiment contenu!
(Merci à Nicole pour ces paroles)