The Bottom Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driving On Parkways, Parking On Driveways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driving On Parkways, Parking On Driveways » de The Bottom Line.
Paroles
How come all we ever talked about
was finding ways to leave this town
and doing all the things we ever dreamed about
whoever said nice guys will finish last
was clearly not mistaken
all these times we shared
how can you think it’s fair?
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
not anymore!
i’m so sick and tired
of everyone burning bridges
let’s just throw away the matches and
REBUILD! REBUILD!
we’ve got to start from the bottom
and work our way to the top
and we’ll keep on climbing
cause we CAN’T BE STOPPED!
No, we cant be stopped
No, we cant be stopped
No we cant be stopped
burning bridges like its our job
try to forget and say we’re wrong
say we’re wrong
No! it isn’t fair!
well if you want to play that way
I’m gonna make you wish you were never born
you’ll regret everything you’ve done and you’ll know
no one deserves this
I’m gonna look to the sky and pray for light
while i try to find a way to make this right
no one deserves this
Well if you wanna play
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Traduction des paroles
Pourquoi tout ce dont on a parlé
était de trouver des moyens de quitter cette ville
et faire toutes les choses dont nous avons toujours rêvé
celui qui a dit nice guys finira dernier
ne se trompait clairement pas
toutes ces fois nous avons partagé
Comment Pouvez-vous penser que c'est juste?
Non! il n'est pas juste!
eh bien, si vous voulez jouer de cette façon
Je vais te faire souhaiter que tu ne sois jamais né
vous regretterez tout ce que vous avez fait et vous saurez
personne ne mérite cela
Je vais regarder vers le ciel et prier pour la lumière
pendant que j'essaie de trouver un moyen de faire ce droit
personne ne mérite cela
pas plus!
je suis si malade et fatigué
de tout le monde brûlant des ponts
jetons les allumettes et
Reconstruire! Reconstruire!
nous devons commencer par le bas
et de travailler notre chemin vers le sommet
et nous allons continuer à grimper
parce que nous ne pouvons pas être arrêtés!
Non, nous ne pouvons pas être arrêtés
Non, nous ne pouvons pas être arrêtés
Non nous ne pouvons pas être arrêtés
brûler des ponts comme c'est notre travail
essayez d'oublier et de dire que nous avons tort
dire que nous avons tort
Non! il n'est pas juste!
eh bien, si vous voulez jouer de cette façon
Je vais te faire souhaiter que tu ne sois jamais né
vous regretterez tout ce que vous avez fait et vous saurez
personne ne mérite cela
Je vais regarder vers le ciel et prier pour la lumière
pendant que j'essaie de trouver un moyen de faire ce droit
personne ne mérite cela
Eh bien, si vous avez envie de jouer
(Merci à Nicole pour ces paroles)