The Bootheel — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fatted Calf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fatted Calf » de The Bootheel.
Paroles
mama, I’m gonna find a fix tonight
you known I’ve been itching
to make something right
could you keep it to yourself?
could you play it cool?
the well-water is poisoned
and I drink like a fool
I’m not the one you want
I’m not gonna carry that stone
your temple didn’t build itself
the potter’s crippled hand
made the flowers wilt
we’re here to break the backs
of those that crack the whips
as tender flesh
passes their open lips
the fatted calf is fully grown
the bull’s gonna take back
what he owns
Traduction des paroles
maman, je vais trouver une solution ce soir
vous dite que j'ai été impatient
pour faire quelque chose de bien
pourriez-vous le garder pour vous?
pourriez-vous la jouer cool?
l'eau de puits est empoisonnée
et je bois comme un imbécile
Je ne suis pas celui que vous voulez
Je ne porterai pas cette pierre
votre temple ne s'est pas construit tout seul
la main estropiée du potier
fait les fleurs flétrir
on est là pour casser le dos
de ceux qui craquent les fouets
comme chair tendre
passe leurs lèvres ouvertes
le veau gras est complètement cultivé
le taureau va reprendre
ce qu'il possède