The Bootheel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Game Six
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Game Six » de The Bootheel.
Paroles
this situation’s getting desperate
it’s gonna take a bit of effort
to scratch and claw
back to where we were
that line has faded to a blur
this what we’ve wrought
the lives that time forgot
we’re old as dirt
and yet,
we’re decoupled from our thoughts
I’ve been tracing your steps
in the days of your flesh
consciousness is a byproduct
of existence
so what the hell do I know?
the only constant is sound
second person narratives
are no way to live
this old belief
found in the truth
of more libations
brings us the essence of salvation
down to the wire
we’re about to expire
dug to the center of the earth
in search of a rebirth
Traduction des paroles
cette situation devient désespérée
il va prendre un peu d'effort
pour gratter et griffer
retour à l'endroit où nous étions
cette ligne est devenue floue
ce que nous avons forgé
les vies que le temps a oubliées
on est vieux comme de la terre
et encore,
nous sommes découplés de nos pensées
J'ai suivi vos étapes
dans les jours de ta chair
la conscience est un sous-produit
de l'existence
donc, ce que l'enfer sais-je?
la seule constante est le son
deuxième personne récits
sont aucun moyen de vivre
cette vieille croyance
trouvé dans la vérité
de plus libations
nous apporte l'essence du salut
vers le bas sur le fil
nous sommes sur le point d'expirer
creusé au centre de la terre
à la recherche d'une renaissance