The Boomtown Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Watch Out For) The Normal People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Watch Out For) The Normal People » de The Boomtown Rats.
Paroles
She keeps her lover on ice,
She keeps a fire in the grate,
He’s got a movement in his cellar,
He’s a danger to the state.
Watch out for the normal people
There’s more of us than there’s of you.
Well you’re a really lucky bugger,
That you haven’t been discovered
Ain’t that true.
She has a genuine fridge, (ooh ooh ooh)
He has a night on the town (ooh ooh ooh)
Their receptions too good (ooh ooh ooh)
They’ve got 2 up and 2 down
Watch out
Normal can and normal will, (uncle Jack)
When normal Jack meets normal Jill (auntie Jill)
A normal wedding on a normal pill (take their pills)
They bought a normal house on your
Average, scenic, normal hill,
They live there still…
He’s got a family connection,
She’s got an uncle in steel,
He gets depressed in the evening
She thinks she knows how he feels.
Traduction des paroles
Elle garde son amant sur la glace,
Elle garde un feu dans la grille,
Il a un mouvement dans sa cave,
Il est un danger pour l'état.
Attention aux gens normaux
Il n'y a plus de nous, qu'il y a de vous.
Eh bien, vous êtes vraiment de la chance le bougre,
Que vous n'avez pas été découvert
N'est pas vrai.
Elle a un véritable réfrigérateur, (ooh ooh ooh)
Il a une nuit en ville (ooh ooh ooh)
Leurs réceptions trop bonnes (ooh ooh ooh)
Ils ont 2 en haut et 2 en bas
Attention
Boîte normale et volonté normale, (oncle Jack)
Quand normal Jack rencontre normal Jill (tante Jill)
Un mariage normal sur une pilule normale (prendre leurs pilules)
Ils ont acheté une maison normale sur votre
Moyenne, pittoresque, colline normale,
Ils y vivent encore…
Il a un lien familial,
Elle a un oncle en acier,
Il est déprimé le soir
Elle pense qu'elle sait ce qu'il ressent.