The Boomtown Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Elephants Graveyard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Elephants Graveyard » de The Boomtown Rats.
Paroles
Did you slip the noose when the beast broke loose?
The elephants graveyard ain’t the place to be And white turns black, dies of heart attack
The elephants graveyard needs the change of scene
You got the money but who needs the tension
And fear’s no cheaper on the old age pension
There’s just one thing that I forgot to mention
What’ve you got to lose when you know
You’re guilty till proven guilty
Isn’t that the law?
Guilty till proven guilty
That’s what we all saw
Do the blue rinse shuffle with the beach boy muscle?
The elephants graveyard ain’t the place to be Waiting all your life for this golf cart life
The elephants graveyard needs the change of scene
You see the judge and then you check the jury
She does her hair and calls the lawyer Curti
It’s Disneyland under martial law
Switch on the TV, tell me what you saw?
They were guilty till proven guilty
Isn’t that the law?
Guilty till proven guilty
That’s what we all saw
Justice isn’t blind
It just looks the other way
Not from want of trying
I have nothing left to say
The sky burns bright, 24 hour night
The elephants graveyard ain’t the place to be And you don’t pay death duties when your on death duty
The elephants graveyard needs the change of scene
You came here looking for the peace and quiet
The healthy air and the healthy diet
The sea’s so calm but the street’s a riot
Taken years off your life when you’ve no years left to give
Yeah, they’re guilty till proven guilty
Isn’t that the law?
Guilty till proven guilty
That’s what we all saw
That’s what we saw
That’s what we saw
That’s what we saw
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Traduction des paroles
Avez-vous glissé le nœud coulant quand la bête s'est détachée?
Le cimetière des Éléphants n'est pas l'endroit idéal et le blanc devient noir, meurt d'une crise cardiaque
Le cimetière des Éléphants a besoin du changement de scène
Vous avez l'argent mais qui a besoin de la tension
Et la peur n'est pas moins chère sur la pension de vieillesse
Il y a juste une chose que j'ai oublié de mentionner
Qu'avez vous à perdre quand vous savez
Tu es coupable jusqu'à preuve du contraire
N'est-ce pas la loi?
Coupable jusqu'à preuve de sa culpabilité
C'est ce que nous avons tous vu
Est - ce que le bleu rinse shuffle avec le Muscle beach boy?
Le cimetière des Éléphants n'est pas l'endroit où attendre toute votre vie pour cette vie de voiturette de golf
Le cimetière des Éléphants a besoin du changement de scène
Vous voyez le juge et vous vérifiez le jury
Elle fait ses cheveux et appelle L'avocat Curti
C'est Disneyland sous la loi martiale
Allume la télé, dis-moi ce que tu as vu?
Ils étaient coupables jusqu'à preuve du contraire
N'est-ce pas la loi?
Coupable jusqu'à preuve de sa culpabilité
C'est ce que nous avons tous vu
La Justice n'est pas aveugle
Il regarde juste dans l'autre sens
Pas de vouloir essayer
Je n'ai plus rien à dire
Le ciel brûle lumineux, nuit de 24 heures
Le cimetière des Éléphants n'est pas l'endroit à être et vous ne payez pas les droits de mort quand votre devoir de mort
Le cimetière des Éléphants a besoin du changement de scène
Vous êtes venu ici pour la paix et la tranquillité
L'air sain et l'alimentation saine
La mer est si calme mais la rue est une émeute
Pris des années de votre vie quand vous n'avez plus d'années à donner
Oui, ils sont coupables jusqu'à preuve du contraire
N'est-ce pas la loi?
Coupable jusqu'à preuve de sa culpabilité
C'est ce que nous avons tous vu
C'est ce que nous avons vu
C'est ce que nous avons vu
C'est ce que nous avons vu
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte
Honte, honte, shimmy, la honte