The Boomtown Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never In A Million Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never In A Million Years » de The Boomtown Rats.
Paroles
I’ll tear down the sky
Don’t stop now
No never in a million years
I’d spit in their eye
Don’t stop now
But I won’t be a volunteer
And now
I’m always dreaming of dreams
That lie in state
Waiting for me to wake
And make
A life for them
I know I’ll never let
Those self-defeating fears
Spoil those golden years
These days that pass us by So slow
And now
I always wander
Through fields that never stood
Can’t see the trees for the wood
Or maybe — yes I could
Oh no
I’ll tear down the sky
Don’t stop now
No never in a million years
Traduction des paroles
Je vais démolir le ciel
Ne vous arrêtez pas maintenant
Non jamais dans un million d'années
Je leur cracherais dans les yeux
Ne vous arrêtez pas maintenant
Mais je ne serai pas volontaire
Et maintenant
Je rêve toujours de rêves
Qui se trouvent dans l'état
D'attente pour moi de me réveiller
Et de faire
Une vie pour eux
Je sais que je ne laisserai jamais
Ces peurs autodestructrices
Gâtez ces années d'or
Ces jours qui nous passent si lentement
Et maintenant
J'ai toujours errer
À travers des champs qui n'ont jamais résisté
Je ne vois pas les arbres pour le bois
Ou peut-être — oui, je le pourrais
Oh non
Je vais démolir le ciel
Ne vous arrêtez pas maintenant
Non jamais dans un million d'années