The Boomtown Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stop » de The Boomtown Rats.
Paroles
Can’t stop
And face the facts
I’m high strung and I can’t relax.
Tune me down cause I’m feeling sharp.
My blood’s too weak and it strains my heart.
And hearts of gold can turn to grey.
And wills of iron can melt away.
Hey, this looks like the place,
We can stop, pick up some fame.
Can’t stop
Oh doctor please.
I bruise so easy and I cut so clean,
Cure me quickly bring me to my knees.
Knock me out, come on i wanna sleep.
Doctor please, cure me quick.
Doctor please, I feel so quick.
Doctor please, what’s that pain
Doctor please, here it comes again.
Can’t stop.
I can’t slow down.
My nose is bleeding, hanging upside down.
My head is reeling, I don’t hear a sound.
My mouth’s dry, it turns me inside out.
Traduction des paroles
Ne peut pas arrêter
Et faire face à la réalité
Je suis défoncé et je ne peux pas me détendre.
Tune-moi vers le bas parce que je me sens forte.
Mon sang est trop faible et il me fatigue le cœur.
Et les cœurs d'or peuvent devenir gris.
Et les volontés de fer peuvent fondre.
Hey, cela ressemble à l'endroit,
Nous pouvons arrêter, prendre un peu de gloire.
Ne peut pas arrêter
Oh médecin s'il vous plaît.
Je me blesse si facilement et je coupe si propre,
Guérissez-moi rapidement me mettre à genoux.
M'assommer, allez, je veux dormir.
Médecin s'il vous plaît, me guérir rapidement.
Médecin s'il vous plaît, je me sens tellement rapide.
Médecin s'il vous plaît, qu'est-ce que la douleur
Docteur, je vous en prie, la voilà à nouveau.
Ne peut pas arrêter.
Je ne peux pas ralentir.
Mon nez saigne, suspendue la tête en bas.
Ma tête est sous le choc, je n'entends pas un son.
Ma bouche est sèche, elle me retourne.